漢英雙向翻譯學語林

本書是一種翻譯學詞典。本書收錄了一些文化文寫作過程中可能用到的詞語，以方便研究生讀者。

本書部頭不大，但在結構上也有一定的復雜性，即詞語之外又分列了譯學著述了一些段落和文章及與之逐段對照的譯文。所收段落，多出自名家，文章有四篇出自拙筆，余亦發諸名家筆端。這樣，讀者便可進行論題性的閱讀，在了解、研討某學術觀點、論述過程的同時，觀析其譯文，認為可則吸收，覺得不可則棄之，乃至在自己的論文中進行商討，或予以批評。