新阿拉伯語漢語大詞典

《新阿拉伯語漢語大詞典》是1975年國發137號文的一部國家重點圖書出版規划內的詞典。本詞典共收詞八萬余，其中標題詞目六萬余。其特點是，除了吸收阿拉伯國家目前常用的幾本詞典的精華之外，主要著重於：

1.對所有動詞精心分義，並按其主次表明順序，重要的均配以例詞或例句：

2.對重要的和難用的虛詞，均配以簡明的語法分析和例詞或例句；

3.吸收尚未收入國外詞典而又在生活中應用的新詞或新義（包括某些國家的一些方言）。

書末附有阿拉伯字母同數字對照表、特殊陰陽性名詞表、動詞變化及其派生詞表和門捷列夫元素周期表等四個附錄，以供讀者使用。

《新阿拉伯語漢語大詞典》的問世經歷了風風雨雨。編寫之初，即1975年秋，正值「文革」後期，工作不可避免地深受其害，主要表現為收詞政治化和工作中「人海戰術」。結果造成了大量的零勞動、零效益，走了彎路，浪費了寶貴的時間。