中華文明擷要(中英對照)

本書是講述中國文化的中、英文讀本，以3000字以內的精短篇幅，從歷史學、考古學、人類學、哲學、文化與神話等方面展現中華文明史。

本書注意突出了以下特點︰

1.有別于現有的其他中國文化讀物，有別于一般的歷史、文化、導游、概況之類的讀物。凡是容易在圖書館和網上檢索的資料一般不收不論。

2.用描寫和闡釋相結合的方法、縱橫的框架、比較的視角，力爭信息密集、發人深省，使之成為精神的食糧。

3.力求反映歷史學、考古學、人類學、神話學、哲學、比較文化學研究的最新成果。

4.思想力求精深，文字力求平易酣暢；兼顧中外讀者需要，同時又經得起專家學者的考問；既科學嚴謹，又耐讀有趣。

5.每篇文章盡量短小精焊，務求控制在3,000字以內，能用幾百字說清楚的決不拉長到1,000字；短小的目的是便于誦讀、精研，既便于課堂操作，亦便于茶余飯後的消息，更要有利于外國學生的入門，以使之不至于望而卻步。