海頓畫傳︰勤奮幽默的交響曲之父

序
第一章 出生——家世——童年
第二章 維也納——1750——1760年
第三章 艾森施塔特——1761——1766年
第四章 埃斯特哈齊——1766——1790年
第五章 初訪倫敦——1791——1792年
第六章 再訪英倫——1794——1795年
第七章 《創世記》與《四季》
第八章 最後的歲月
第九章 海頓其人
第十章 作曲家海頓
附錄一 海頓的遺囑和臨終聲明
附錄二 作品目錄
附錄三 參考書目
附錄四 海頓的兄弟
附錄五 海頓信件精選

有關海頓生平方面的權威著作當首推波爾博士未完成、後由曼德克澤夫斯基（E.V.Mandyczewski）續完的傳記。後世的海頓傳記作家都受惠于這本目前尚未有英譯本行世的巨著。而拙作之所以能被視為迄今用英文撰寫的海頓傳記中最為全面的一部，也受益于波爾的著作。我還要感謝《音樂大師》系列叢書中論述海頓的專著作者波琳‧D‧湯善德小姐。此外，我還借鑒了當代有關海頓的重要記錄和熟悉海頓的人所寫的文章。

最後，我盡力使用直截了當的手法再現海頓一生的故事，把他的形象清晰地展現在讀者面前，並避免流于形式主義的評論。

J.C.H.
1902年9月于愛丁堡