法治在中國︰制度、話語與實踐

代序
在中國實施人權公約的文化意義
清代民法概論
百家爭鳴，百花齊放︰中國關于法治概念的爭論
法治︰社會轉型時期的制度建構一一對中國法律現代化運動的一個內在觀察
中國法院系統概觀
憲法司法化的“誤區”?——從“憲法司法化”的話語悖論看國家轉型的憲政悖論
中美有限責任公司比較研究
試解薛福成和柯比的中國公司之迷——解讀1946年和1993年公司法的國企情結
附錄︰解讀無人領會的語言︰《公司法》第12條第2款的診斷
作者簡介

對去哥大訪問的學者來說，第一件令人頭痛的事情便是找房子。曼哈頓的租房市場向來緊張，想要在哥大附近找到生活方便、居住安全且房租又在可接受範圍內的居所，真是難乎其難。不過我很幸運。就在到紐約的前一天，Randy（熟人、朋友都這樣叫艾德華教授）動用他的“關系”為我在離法學院只有兩條街的Butler Hall拿到一個單元。到的那天，他親自去機場接我。為省去停車的麻煩，他約我在出口處等候，他會一遍一遍在大廳外兜圈子，直到我們會合。那天還算順利，不過，在接到我之前他還是兜了十圈。

到Butler Hall之前，Randy先帶我去一位朋友家。Butlel Hall的寓所雖配有全套家具，但沒有毛巾被褥，所以他讓那位朋友為我準備了臨時用具。在等朋友下樓的時候我們在街頭站了幾分鐘。晚風吹過，讓人感到一絲涼意。我想起十年前，也是九月里一個這樣的夜晚，我第一次到紐約。我就是那次認識了Randy。說起來，我們是老朋友了。不過，他如此待我，令我在感動之外，更覺得不安。畢竟，他已經是六十多歲的人了。

過去二十年里與美中法學教育交流項目有直接、間接關系的學者、官員、學生和其他人士，很少有人沒有听說過艾德華教授的名字。中國方面的參加者私下提到艾德華教授時，習慣稱他“老艾”，這部分是因為Randy為人隨和，容易親近，部分也是因為，除了在中國法研究方面是一個資深的學者之外，他在美中法學教育交流方面更是一個富有才能的組織者和計劃實施者。他不但很早就涉足這一領域，有開拓之功，而且持之以恆、樂此不疲，把自己最具創造性的歲月都貢獻給了這一事業。

最初，Randy求學于哈佛，1956年畢業。數年後再人哈佛法學院，1964年畢業，獲J．D．學位。越三年，又獲得哲學碩士學位。就在Randy從法學院畢業那一年，年輕而有才華的．JeromeCoh。去到哈佛法學院，在那里著手創立以中國法為主要內容的“東亞法律研究中心”（East Asian L,egal Studies），這也是美國歷史上第一所專門研究中國法和亞洲法的學術與教育機構。在此以前，Randy對中國歷史文化的興趣已經萌生，因此，一俟學業結束，他便正式加入了Cohen教授領導的中國法研究群體，研習中國法尤其是中國傳統法律，並先後擔任“東亞法律研究中心”代理主任和副主任，直到1973年他被聘去哥倫比亞大學法學院任教。

Randy的到來不但為哥大法學院增加了有關中國法的課程，更在哈佛之外開闢了中國法研究的另一片園地。就在他轉來哥大十年之後，“中國法研究中心”（The Center for Chinese Legal Stud-Ies）在法學院正式成立。此後，坐落在紐約曼哈頓西區116街的哥大法學院便成為不僅中國法律界人士而且全世界的中國法研究者熟悉和時常往還的地方。過去二十年間，“中國法研究中心”每年資助和接納約二十名中國學者、學生以及法學院里不下五十名對中國法有興趣的美國學生，這個數字令該中心成為亞洲以外中國法研習者最為集中的機構之一。具有不同背景的學生和學者一道在哥大法學院學習，參加“中心”組織的學術交流活動，其效果遠遠超出單純的法律教育所能提供者。對此，80年代以來因為開放政策而始走出國門的中國學人應當感受最深。

……