長阿含經
長阿含經
定價：120 元
NT $ 104
- 作者：中國佛教文化研究所 點校
- 出版社：宗教文化出版社
- 出版日期：1999-03-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7801232097
- ISBN13：9787801232090
- 裝訂：409頁 / 20 x 14 cm / 普通級 / 初版
《長阿含經》二十二卷，后秦弘始十四至十五年（412--413年）崗賓沙門佛陀耶舍誦出，涼州沙門竺佛念譯為漢文，道含筆受，譯於長安。
佛陀耶舍是（皿廠炎刂）賓人，博聞強記，十九歲時已能背誦大小乘經二百多萬言。在沙勒國時，為國王太子所重。鳩摩羅什曾從其受學《阿毗曇》、《十誦律》。因善解「有部」論藏《毗婆沙》，故被后人譽為「大毗婆沙」。鳩摩羅什在后秦大規模地翻譯佛經時，勸后秦王姚興將之迎入長安。在翻譯《曇無德律》（即《四分律》）時，姚興疑其遺謬，讓他背誦民籍、藥方各四十頁，三天后按文復查，一字不誤，時人嘆服。
本經大部分內容總結和解釋佛教的基本教理，敘述了佛陀的本生、歷劫故事、成道經過、及其弟子們的活動。還有一部《善生經》為在家人講持家處世、敬事父母等。讀此經讓人仿佛置身於二千多年前的古印度，聆聽佛陀的教誨，進行一次宗教文化的熏陶。
我們此次整理據高麗藏，參考宋、元磧沙藏、明代北藏、日本大正藏，做了個別字句的修訂。如「目犍連」、「目提連」，「燕坐」、「宴坐」，「馬瑙」、「瑪瑙」，「車（王巨木）」、「硨磲」，原文中混用，我們統一改作后者，並加注現代標點，將繁體字改成簡體字。
