詩經譯注

本書是我國最早的詩歌總集《詩經》三百零五篇的全譯本。每首詩下有題解、注釋和譯文三部分。本書是《詩經》的全譯本。每首詩下有題解，闡明背景、詩旨。注釋博采眾長，簡明精當。譯文在信、達的基礎上力求其雅，以全體民歌譯古代民歌，每句對譯，便于讀者比照對讀本。是當今古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

《詩經》是我國最早的一部詩歌總集。它在孔子時稱為“詩”或“詩三百”；到了漢代，武帝罷黜百家，獨尊儒術，將孔子所整理過的書稱為“經”，才確定《詩經》的名稱。秦火以後，漢時保存研究《詩經》的有四家︰魯子申培的魯詩，齊人轅固的齊詩，燕子韓嬰的韓詩（現存《韓詩外傳》），這三家詩都先後失傳；我們現在所讀的《詩經》，是毛享、毛萇傳下來的。毛享作《毛詩故訓傳》，所以後人又稱《詩經》為“毛詩”。