在增長的迷霧中求索：經濟學家在欠發達國家的探險與失敗

序言
中文版序
致謝
出版前言
引子 尋寶
第1編 經濟增長為何重要
第一章 幫幫窮人
小插曲：尋找河流
第2編 失靈的仙丹
第二章 投資援助
小插曲：帕米拉的故事
第三章 索洛余值：投資並非經濟增長的關鍵因素
小插曲：干玉米秸
第四章 教育是為了什麽
小插曲：身無避難之所
第五章 避孕套資助
小插曲：墓畫
第六章 貸款並未導致經濟增長
小插曲：盧敏的故事
第七章 別讓我們還債了
小插曲：朱莉葉的故事
第3編 人們對激勵做出反應
第八章 邊際收益遞增：外溢、互補和貧困陷阱
小插曲：戰爭與金錢
第九章 創造性破壞：技術的力量
小插曲：牙買加的一次小事故
第十章 貧困國家的厄運
小插曲：貧民生活素描
第十一章 政府可能成為經濟殺手
小插曲：弗洛倫斯和維洛妮卡
第十二章 腐敗和經濟增長
小插曲：巴倫布爾的岐視
第十三章 社會多元化
小插曲：百年恩怨
第十四章 結論：拉哈爾有感
參考文獻和進一步閱讀的建議

非常高興為本書的中文版作序。我在2003年12月訪問了中國，並且受到熱情款待，那里的充沛活力給我留下了尤其深刻的印象。所有的人都在努力工作，到處都在修建新的高樓大廈，我見到的所有人、所有事都非常高效。令我驚訝的是，北京居然有五條環路(而且六環路也已經動工)，要知道，華盛頓僅有一條環路，還永遠堵車。來聽我做講座的學生也表現出了非凡的才華，他們可以在很短時間內吸收大量的知識。

然而，歷史告訴我們，在一個國家的經濟取得高速增長時，我們不應過分自信。對中國來說，她面臨著貧富差距和制度變遷的巨大挑戰。也許中國經濟中的泡沫終將破裂，也許中國經濟將繼續強勁增長，但是所有這些都阻擋不了中國成功地實現其內部變革。

一些西方機構試圖將中國的成功歸為自己的功績。如同早先的傳教士和現代主義者致力於拯救中國一樣，世界銀行也將中國視為重點關注對象。世界銀行宣稱，「來自外部的支持不僅推動了改革的發生，而且幫助設計了具體的改革架構」。世界銀行的建議對於中國理解如何進行自由貿易和「港口自由化」發揮了重要的作用。世界銀行的「農村發展項目」使得中國明白應該「把反貧困的目標集中在貧困最普遍的地方——農村」。這些努力起到了「重大的支持作用」，使中國的農村人口貧困率從1985年的34％下降到1998年的18％。但實際上，世界銀行用於中國的資金非常有限——2002年的援助金額只有5．63億美元，攤到每個中國人頭上大約每天1/10美分。

很顯然，不管中國目前的發展道路將導向何方，當今的西方援助與過去西方力圖拯救中國的幻想一樣並沒有產生多大的影響。中國取得了舉世矚目的經濟增長，這反而說明了本書將要描述的援助模式只還過是空談，因為中國所獲得的援助金額僅相當於國內生產總值（GDP）的0.4%，而且中國並沒有向世界銀行或國際貨幣基金組織申請調整援助貸款或者債務減免。在我看來，中國的經驗給我們帶來了希望，那就是盡管本書所描述的西方式發展模式都失敗了，但是世界上的許多國家仍然可以依靠其內生的經濟力量來獲得成功。