德語糾錯詞典

本書內容源自奧格斯堡大學的一個課題項目，該項目多年來對外國德語學習者所犯的錯誤進行了收集和整理。它匯總了來自不同渠道的常見錯誤：世界各地歌德學院的學生們所犯的錯誤；在德國學習德語的人所犯的錯誤以及書信體中和對比作業或論文時發現的錯誤。此外，該項目還對這些德語常見疑難點進行了分析研究，由此產生了多個錯誤資料庫。其中最重要的當屬奧格斯堡錯誤資料庫，它含有8000多個錯誤詞目，通過反復舉證最終得出結論：德語中有哪些常見疑難點以及這些常見錯誤主要出自何處。

本詞典列舉了德語中難以掌握故而經常出現的錯誤，並借用生動的、可轉載的例句對錯誤進行詳細分析，給出語法規則提示，並對德語詞匯與語法的多樣性作出提示。
閱讀本詞典會使您對德語常見錯誤具有免疫力。