科學翻譯學

《科學翻譯學》是科學翻譯研究卷首推之作，具有綜論和參考性質；其他幾種著作或與之相關，或從中獨立出來，單列論述，從科學文體、科學普及、翻譯批評、翻譯教學、術語規范、詞典譯編、機器翻譯研究卷構成了科學翻譯理論研究體系與實踐研究體系，從一般理論研究到應用理論研究，互為見證，互為參照，自成體系。可見科學翻譯學和科學翻譯研究卷的研究宗旨有別於文學翻譯及其研究，突出了科學翻譯的作用、特征及其學術、現實意義。