盲眼鐘表匠

譯者序
作者簡介
序言
第一章 前途未卜
第二章 優美的設計
第三章 微小變化的累積
第四章 動物空間
第五章 基因的力量和檔案
第六章 起源與奇跡
第七章 創意進化
第八章 性擇︰爆炸性進化
第九章 漸變還是突變
第十章 惟一正確的“家譜”
第十一章 對手的理論

這本書是建立在這樣一個信念的基礎之上的︰我們自身的存在曾經是一個最難解的謎團。不過，現在這個謎團已經不復存在，因為達爾文和華萊士已破解了它——盡管我們還要繼續為他們的解答添加注腳。我撰寫這本書的原由在于，我詫異于竟然有這麼多的人似乎不僅沒有意識到這個解答的精致和優美，令我更加難以置信的是，許多人甚至根本沒有意識到這樣一個問題的存在！

這個問題是相當復雜的。我用來撰寫這些文字的電腦擁有64K字節（一個字節可以存儲一個字母）的信息儲存能力。電腦是人們有意識設計和制造出來的。你用來理解我的語言的大腦是由上百億個神經細胞組成的。許多神經細胞都通過上千條“電線”與其他的神經細胞聯結在一起。而且，從基因層面來看，人體中一萬多億個細胞中的每一個所儲存的精確編碼的數字信息是我的電腦所儲存信息的一千倍。活體組織的復雜性可以與它們的精致外觀設計相媲美。如果有人並不認為我�門要對這種復雜的設計進行解釋的話，我只好放棄。不過，轉念一想，我不願放棄，因為我撰寫這本書的目標之一，就是讓那些沒有認識到生物復雜性奇觀的人大開眼界。我的另外一個主要目標就是在展現這個謎團之後，通過對其解答的說明來解開這個謎團。

解釋是—項艱難的藝術。你可以通過解釋，讓讀者理解你的語言；也可以通過解釋，讓讀者心領神會。要達到第二種境界，僅僅依靠把證據客觀地擺在讀者面前是不夠的。你必須成為一名倡導者，並使用倡導者的技巧。這本書不是一本不帶感情色彩的科學論文。許多其他關于進化論的書籍都是非常優秀、富有教益的，值得與本書結合閱讀。我不得不承認，這本書不僅遠非毫無感情色彩，而且在某些部分充滿了激情，這如果出現在專業科學雜志中，必定會招致批評。本書的目的不僅在于傳播知識，而且在于說服、甚至是啟示。我希望啟示讀者︰從表面上來看，我�i〕自身的存在是一個令人毛骨悚然的謎團，同時傳遞一個令人激動的事實︰這個謎團有一個優美的解答，它完全處于我們的掌握之中。而且，我希望說服讀者相信，進化論的世界觀的真實性絕非偶然，它是惟一能夠解答我們存在之謎的己知理論。這使它成為一個令人倍加滿意的理論。進化論不僅在地球上是正確的，而且在宇宙中任何存在生命的地方都適用。

但是另一方面，我又希望自己能夠與職業倡導者區別開來。一名律師或者一名政客可以為了錢代表客戶慷慨陳辭，或者鼓吹他自己可能都不信仰的事業。我從來都沒有做過這樣的事情，將來也不會這樣做。我可能也會犯錯誤，但是我只為真理而狂熱，我從來不會鼓吹我自己都不相信的東西。我還記得曾經到一所大學的辯論協會與神造論者進行辯論的經歷，這次經歷給了我非常大的震動。在辯論之後的晚宴上，我與一位年輕的女士相鄰而坐，她曾經在辯論中發表了支持神造論的比較有力的辯詞，但是她明顯並不是一位神造論者。于是，我請她如實地告訴我為什麼要那樣做。她很坦率地承認她只不過是為了練習自己的辯論技巧，而且認為支持一個連自己都不相信的立場更加富有挑戰性。很明顯，在大學的辯論協會中，指定辯論者站在哪一方的立場上進行辯論是很常見的做法，其中並不涉及自身的信仰。我並不樂于發表公開演說，但是我之所以不辭路途遙遠地來完成這個任務，是因為我相信我要倡導的確屬真理。當我發現辯論協會的成員只不過把它當作辯論游戲的載體的時候，我決定以後不再接受那些鼓勵虛偽支持、危及科學真理的辯論協會的邀請。

……