時間的玫瑰

在我看來，20世紀是人類詩歌史上最燦爛的黃金時代。其間，詩歌作為一種極高的文學樣式，它沖破了國家種族和語言的邊界，獲得了前所未有的國際視野和與之相應的國際影響。正是在此意義上，才有所謂的國際詩歌。
這是一本可以煥發我們的書。在這個「活得匆忙，來不及感受」的時代，我們已很少沉入回憶了。但正是北島的這本書，打開了我們的回憶的閘門。
《時間的玫瑰》是一本談詩也談人的文論創作，北島勾勒詩人的生平與時代，也拆解外詩中譯所面對的困局和荒誕，迫使讀者直視文化穿越的可能和不可能。「我采用的是一種復雜的文體，很難歸類，依我看，這和現代詩歌的復雜性，和個人與時代、經驗與形式、苦難與想象間的復雜性有關」。合上書，你再也看不見簡單的出口；即使有，你也不願離開，因為你舍不得那遍地的薔薇。