莎士比亞全集(二)

　　真的，我不知道我為什麼這樣悶悶不樂。你們說你們見我這樣子，心里覺得很厭煩，其實我自己也覺得很厭煩呢；可是我怎樣會讓憂愁沾上身，這種憂愁究竟是怎麼一種東西，它是從什麼地方產生的，我卻全不知道；憂愁已經使我變成了一個傻子，我簡直有點不了解自己了。您的心是跟着那些扯着滿帆的大船在海洋上簸盪着呢；它們就像水上的達官富紳，炫示着它們的豪華，那些小商船向它們點頭敬禮，它們卻睬也不睬，凌風直駛。