咬文嚼字(合訂本·2003)

序
卷首幽默
白頭應聘 郭煒 麥榮邦
涮車 張長彬 麥榮邦
火鍋待客 吳秋耘 麥榮邦
電報風波 張漠 麥榮邦
「熬油」 石烽 麥榮邦
「雞場」 孫容 麥榮邦
報幕 邱天 麥榮邦
「白耗子」 王一川 麥榮邦
探監？ 何令祖 麥榮邦
旅途奇觀 張玉國 麥榮邦
送客 張逸群 麥榮邦
肝末見病變 王永鑫 麥榮邦
特稿
關於試用新整理264組異形詞規范詞形的建議
264組異形詞整理表（草案）
語林漫步
「續貂」兩則 胡明揚
從「撞」到「羞」 李 蕾
為「蟹腳」把脈 鄭中建
學會寫「編輯體」 曹明生
「有事請進」的人情味 朱楚宏
公主你大膽地往前走！ 汪惠迪
歸來兮，四角號碼！ 馮岫六
也說「垃圾蟲」 汪惠迪
從「非典」說到縮略語 秦懷
「大公雞」和「老母雞」 宗守雲
想起了太炎先生 楚民
菜名包裝酷斃啦 汪惠迪
從《最後一課》說起
漫話「買一送一」
話說新詞規范化
「小姐」何以稱「翠花」
「老師」一般不宜自稱
說「土」道「洋」
過目難忘
最難忘的一句新詩
心中的「天平」
我愛「黑眼楮」
「達達的馬蹄」
美麗的夭亡
永遠善良
「別處」的魅力
心中的「礁石」
外婆和媽媽
最難忘的一句歌詞
讀你千遍
「三百六十五里路」
品味「風雨」
我是不是該安靜的走開
最浪漫的事
牽掛
最難忘的一句產品廣告
「上當」小記
「不太准確」的手表
可怕的「敲門」
好一個「吹」字
一語雙關說「聯想」
「八段」和「九段」
我的遺憾
「開心」的瓜子
最難忘的一句賀詞
王安憶的「美麗」
為「高貴婦人」畫像
「把頭抬起來！」
傳神的「大白話」
「如果┅┅」
最難忘的一副對聯
熾烈如火
重言反復挽魯迅
┅┅┅┅
一鍾見血
文章病院
百家會診
時尚詞苑
鎖定名人
辨字析詞
百期賀語
我與《咬文嚼字》
追蹤熒屏
有此一說
詞語春秋
借題發揮
百科指謬
教材掃描
探名小札
碰碰車
語壇掌故
漢字神聊
一字難忘
十字街頭
向你挑戰
語絲
霧里看花
有照為證
其他

人們一說到「咬文嚼字」，就會認為是無聊文人玩弄的雕蟲小技，頗有貶義色彩。所以《咬文嚼字》創刊選定刊名時，呂叔湘先生就告訴郝銘鑒同志，「咬文嚼字」通常帶貶義，用它作刊名要慎重。羅竹風先生更直率地指出：「『咬文嚼字』一向被認為是煩瑣無聊、只顧文字小節而忽視內容大義的作法。它是個貶義詞組，人們對此一般多采取鄙夷的態度。」(《咬文嚼字》1995年第二期)但說來奇怪，活生生的一個貶義成語用作刊名，竟然深受廣大群眾的喜愛，一改貶義為喜愛色彩(我們編詞典時要考慮給它補注新義)。刊物在短短幾年內，發行量直線上升，人們歡迎的程度可與當前一些時髦報刊媲美。我想，其中必然有一些值得我們深思和總結的東西。

首先，《咬文嚼字》可以說是「好雨知時節，當春乃發生」，它是隨時代發展應運而生的產兒。它適應並滿足了在國家獨立和民族發展中人們重視愛護民族語言的心願和渴求。語言文字是民族形象的化身，它凝聚著深厚的民族精神，體現著民族的特質。語言文字是一個民族的命根子，它是民族生存和發展的重要基石。語言文字的喪失也就意昧著一個民族走向消亡。漢語言文字作為我們多民族國家的通用語言文字，它的作用更加重要。我們國家的建設、民族的團結、現代化的實現、教育和高新科技的發展，沒有一項離得了語言文字。

在改革開放不斷深入、社會進入信息化時代的今天，要使語言文字發揮更大的作用，就必須使語言文字現代化，而現代化最重要的內容和標志就是語言文字規范化和標准化。《咬文嚼字》這些年來主要做的就是這項工作。它受到大家的歡迎和喜愛，也就事所必然、理所必至了!

其次，《咬文嚼字》有豐富多彩的內容和生動活潑的形式。搞語文規范的刊物不一定能受到歡迎。《咬文嚼字》受到歡迎在於它實事求是，善於從語文生活中發現困惑群眾和影響語文規范的實際問題開展討論，這樣自然會受到讀者的注意。與此同時，它對語文中的是非評判，采取人人平等的態度，即不管你是權威或大腕，只要不合規范，都敢於批評。這是很要一些勇氣的。也正因為這樣，它的影響和權威不斷擴大，不斷提升，也就更加受到社會的關注。《咬文嚼字》敢於這樣做，就因為他們無私。他們敢於發動讀者向自己開炮，從不諱疾忌醫。這種正人先正己的精神實在值得我們學習。有了無私，他們就可以無畏。

在處理分析具體問題時，他們完全采取平等待人的態度，擺事實講道理的方法。這是贏得讀者最好的途徑。平等就使人感到親切，可以相互交流；說理既讓人增長了知識、明白了道理，又令人心服口服。這些可能是《咬’’文嚼字》深受人們喜愛的主要原因。

要說《咬文嚼字》的優點和特色．還可以說出許多，如文章短小精悍，語言生動，內容和風格多樣，等等。我想，在市場經濟中越來越多的讀者願意買它、讀它，這就是對它最好的評價。一切盡在這一無言的行動中了。

《咬文嚼字》是我們中國語文報刊協會眾多報刊中，辦得很有特色的刊物。每次在協會召開的年會上，總能聽到他們新鮮的經驗介紹和富有啟發的各種設想。我向付出辛勞的編輯們致敬。祝《咬文嚼字》越辦越好!