飛躍高加索的琴韻︰俄羅斯鋼琴演奏樂派的歷史傳承

第一章 俄國鋼琴演奏樂派的起源與傳承
——“安東”大名垂宇宙，江山代代出人才
第二章 甦聯鋼琴軍火庫大公開
——Melodiya“俄國鋼琴樂派︰偉大的鋼琴家”
第三章 大江東去“淘不盡”，千古風流鋼琴家
——從霍洛維茲的師兄，到斯克里亞賓的女婿
第四章 鋼琴大師霍洛維茲的“私房菜”
———20世紀40年代的歷史性錄音首度公之于世
第五章 天才老神童徹卡斯基的音樂魔法
——千錘百煉鋼，海天任遨游
第六章 孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
第七章 無邊落林蕭蕭下，不盡長江滾滾來
——寫于甦聯鋼琴家吉列爾斯八十冥誕
第八章 從如何技術擊倒音樂比賽談起
——酷勁十足的俄羅斯鋼琴家普雷特涅夫
第九章 天才?脫口秀?造勢高手?時裝模特兒?
——揭露波哥雷里奇的真面目
第十章 從範‧克萊本到肖邦
——黑帶高手阿雷克賽‧甦塔諾夫的音樂比賽浮生錄
第十一章 琴壇代有人才出，各領風騷數十年
——與基辛一席談
第十二章 來自中亞草原的和風
——青年鋼琴家艾達‧涅伯辛
第十三章 歷史錄音新出土
——柴科夫斯基《《降B小調第一鋼琴協奏曲》》
第十四章 新新錄音外一章
——柴科夫斯基《降B小調第一鋼琴協奏曲》
第十五章 二帖俄國鋼琴協奏曲的對決
——老羞成怒的柴科夫斯基與浴火重生的拉赫瑪尼諾夫
第十六章 俄羅斯樂派鋼琴家在台北的第三類接觸
——當本尊越出CD，傳奇就在眼前
附錄a
附錄b
附錄c
附錄d
參考書目

2000年3月，我首次訪問台灣，參加由台北中國文化大學藝術學院主辦的《兩岸交流研討會》，有幸結識了幾位音樂界的著名學者和鋼琴教育家，其中有彭聖錦教授、林正枝教授、陳玉芸教授等，還有音樂學家樊慰慈博士︰令我十分驚訝和敬佩的是台灣的鋼琴教授們學問淵博，他們對西洋音樂史，特別是對鋼琴音樂的演奏和教學做了大量的調查研究並著書立說，出版了具有很高學術水平的專著，如彭聖錦教授的《彈鋼琴的藝術》、《鋼琴演奏與風格》；林正枝教授的《海頓鋼琴奏鳴曲》；林金滿教授的《莫扎特鋼琴奏鳴曲教學研究》；梅明慧教授的《鋼琴小奏鳴曲研究》；陳玉芸教授的《舒曼鋼琴代表作之研究》等，以此來提高鋼琴教學水平和普及鋼琴教學 他們這種嚴謹的學風給我留下了深刻的印象
後來在許多重人的國際比賽場合小我又多次遇到樊慰慈先生，了解到他正在研究國際鋼琴比賽問題，可稱為“國際鋼琴比賽專家” 他不惜工本，自費听比賽，采訪評委及選手、了解各種比賽章程和評選規定，並進行綜合分析，撰寫評論文章 他給我們《鋼琴藝術》雜志也投了幾篇非常有新意的文章。我真沒有想到，一位音樂理論家會如此深入社會，調查國際上的社會現象，探討中西方音樂文化之歷史和發展，特別是研究20世紀50年代經來在世界音樂舞台上出現的新氣象--國際鋼琴比賽熱。
樊慰慈先生研究鋼琴藝術歷史已久。早在20世紀80年代，當他在美國留學期間，就對俄羅斯的鋼琴學派產生了濃厚的興趣，開始了對俄國鋼琴家歷史傳承的研究。此書的開篇之作為《俄羅斯鋼琴演奏樂派的起源與傳承》一文，全書共有16章，敘述了有史以來眾多俄羅斯鋼琴家們的演奏風格，是一本有關鋼琴藝術史的教科書，相信對鋼琴專業的師生和音樂愛好者都會有所教益。
我由衷地祝賀樊慰慈先生《飛越高力嗦的琴韻》一書的中文版在國內出版。