聖經導讀·上冊·解釋原則

序言
第三版序言
第一版序言
第一章 緒論：解釋的需要
讀者乃解釋者
聖經的性質
第一項工作：解經
學習解經
第二項工作：釋經
第二章 基本工具：一本好的譯本
翻譯學
一些問題
如何選擇一種聖經譯本
第三章 書信：學習根據情境來思想
書信的性質
歷史背景
哥林我前書1--4章的歷史背景
文意脈絡
再復習一次
難解的經文
第四章 書信：釋經的問題
我們共同的釋經法
基本規則
第二項規則
引申應用的問題
情況無法相比的問題
文化關聯的問題
事工神學的問題
第五章 舊約敘事：它們的適當用途
敘事的性質
希伯來敘事的特點
「字里行間」的閱讀
幾點最後的忠告
解釋敘事的原則
第六章 使徒行傳：歷史先例的問題
使徒行傳的解經
使徒行傳的釋經
第七章 福音書：一個故事，許多方面
福音書的性質
歷史背景
文意脈絡
一些釋經的見解
第八章 比喻：你了解重點嗎？
比喻之解釋史
比喻的性質
比喻之解經
釋經的問題
第九章 律法書：給以色列人的契約規定
第十章 先知書：在以色列執行盟約
第十一章 詩篇：以色列人和我們的禱告
第十二章 智慧書：過去和現在
第十三章 啟示錄：審判與希望之意象
注釋書的評估與使用
聖經書卷縮寫表
英文聖經譯本縮寫及中譯名
編後記

許多人都覺得應該讀聖經，然而當他們試著讀的時候，卻發現沒有得到什麽益處。就像那位從耶路撒冷返鄉的埃塞俄比亞太監努力要了解以賽亞書一樣，他們發覺若沒有人給予指引，便無法明白所讀經文的意義。這本書的目的就是要給人們提供所需要的引導。

本書的兩位作者戈登·菲(Gordon D．Fee)博士和道格拉斯．斯圖爾特(Douglas Stuart)博士是聖經專家，但他們具有適當的恩賜，能夠把他們的知識傳達給不是專家的人。他們知道，他們寫作的對象不想把聖經僅僅看成古代的文獻而已，而是希望從其中獲得一些對今日實際的生活有益的幫助。不過，聖經著作最初出現的環境和我們的環境迥然不同，我們怎樣才能從其中得到幫助?這是一個嚴肅的問題，也正是本書作者要致力解答的問題。

用現代的術語來說，這個問題是文化關聯的問題。聖經記錄了水不改變之神的啟示，它傳揚的是永恆的福音。這些是普遍又永遠確定的主題。但聖經的記錄本身與特定的時間地點有關，而這些時司地點與今日聖經讀者的經驗相去甚遠。如果我們想要充分了解詩篇，或耶穌的比喻，或保羅的書信，我們怎樣才能區別哪些是永久適用的教導，哪些只是適用於某時某地的教導?或者，我們是否應該認為聖經上的話有時空的限制?

就我記憶所及，我不曾讀過任何其他的書籍在解答這些問題方面提供如此多的幫助。本書作者知道，許多人讀經除了喜歡經文的意義能投其所好之外，沒有更好的解釋原則；他們為這類的讀者指出了更好的方法。「這對我有什麽意義?』』與「作者說這句話的原意是什麽?」這兩個問題是不可分開的。例如，我對舊約某些部分的了解可能比最初的讀者還多，因為我可以從基督來臨的觀點來讀舊約，然而他們是活在他來臨之前的時代。不過，盡管我所了解的可能比他們的了解更多，基本上卻未必與最初的讀者理應了解的有所不同。聖經導讀(上)

此外，聖經里所呈現的不同文學類型有不同的解釋原則。詩歌不同於散文，比喻不同於歷史，我們不能一概用同樣的方法來解釋。在這方面，本書也很有用，因為它概述了聖經著作的主要類型，並且說明每一類型應如何研讀與理解。本書所提供的另一種幫助，在於說明兩卷或更多的福音書對同一事件或教導不同的記載，要如何理解才最適當。

總而言之，我十分樂意將這本書推薦給所有的聖經讀者，尤其是那些期望更充分地了解聖經信息的人。