中國文學理論

原序
中文版序
中國朝代年表
第一章 導論
研究中國文學批評的困難
「文」的各種涵義
分析的圖表與有關問題
批評術語的翻譯
中國文學理論的分類
資料的選擇
第二章 形上理論
文學的形上概念界說
形上概念起源
形上概念的初期表現
形上概念的全盛發展
實用理論所吸收的形上要素
與道合一之概念的起源
文學中與道合一的概念
形上傳統的支派
形上理論與模仿理論和表現理論的比較
形上理論與象證主義的比較
形上理論與現象學理論的比較
第三章 決定理論與表現理論
決定概念及其發展
早期的表現理論：原始主義
個人主義的興起
表現理論的晦暗時期
表現理論的復蘇
后期的表現理論
中西表現理論的比較
第四章 技巧理論
文學的技巧概念：早期的實例
技巧觀的延續
技巧概念與擬古主義的結合
技巧論的戲劇觀
后期的技巧理論
一些西方的類似理論
第五章 審美理論
文學審美概念的起源
某些批評理論中的審美主義
……
第六章 實用理論
第七章 相互影響與綜合
結語
附錄：中西文學理論綜合初探
索引
參考書目
譯者后記

本書原是用英文寫的，出版於1975年。在1977年有未經作者同意而出版的中文譯本，其中有若干誤譯之處，而且把原注及書目完全刪掉，使讀者無從參考本書所引用的作品。現在承國清熱心努力重新翻譯，並把所有原注也譯成中文，應該對讀者有很大幫助。

本書自從問世以來，受到相當廣泛的關注。有些書評人的過獎，我愧不敢當；另有些唱反調的，我也不想一一答辯，因為他們或是有意曲解，或是提出些無關宏旨的問題。誰是誰非，明眼人當自有公論。