西行漫記

中文重譯本序
1938年中譯本作者序
第一篇 探尋紅色中國
一 一些未獲解答的問題
二 去西安的慢車
三 漢代青銅
四 通過紅色大門
第二篇 去紅都的道路
一 遭白匪追逐
二 造反者
三 賀龍二三事
四 紅軍旅伴
第三篇 在保安
一 蘇維埃掌權人物
二 共產黨的基本政策
三 論抗日戰爭
四 懸賞200萬元的首級
五 紅軍劇社
第四篇 一個共產黨員的由來
一 童年
二 在長沙的日子
三 革命的前奏
四 國民革命時期
五 蘇維埃運動
六 紅軍的成長
第五篇 長征
一 第五次國剿
二 興國大遷移
三 大渡河英雄
四 過大草地
第六篇 紅星在西北
一 陝西蘇區：開創時期
二 死亡和捐稅
三 蘇維埃社會
……
第七篇 去前線的路一
第八篇 同紅軍在一起
第九篇 同紅軍在一起（續）
第十篇 戰爭與和平
第十一篇 回到保安
第十二篇 又是白色世界

本書作者斯諾的姓名是中國人民早巳熟知的了。但是．為了未讀過和已讀過這本書的人們更深刻地了解這本書，對這一位傑出的新聞工作者、作家的一生經歷以及寫作《西行漫記》的時代背景和歷史背景，作概括性的介紹，也仍然是必要的。
埃德加·斯諾在1905年出生於美國坎薩斯城的一個貧苦家庭。他年輕時，當過農民、鐵路工人和印刷學徒。大學畢業以后，他開始畢生所從事的新聞工作，在坎薩斯城的《星報》和紐約的《太陽報》初露頭角。往后他在開往外洋的貨船上當了海員，歷游中美洲，最后到了夏威夷，仍然為美國的一些報紙供稿。1928年，在中國大革命陷入低潮的時候，他到了上海，擔任《密勒氏評論報》的助理編輯，以后兼任紐約《太陽報》和倫敦《每日先驅報》的特約通信員。1930年以后，他為采集新聞，遍訪中國主要城市和東三省、內蒙古、台灣以及日本、朝鮮、荷屬東印度。他在中國西南各省作長時間的旅行，徒步經過雲南省西部，到達緬甸和印度，訪問了甘地和其他印度革命領袖。1931年九一八事變時，斯諾正在上海，目睹1932年的淞滬戰爭和1933年的熱河戰爭。在這以后，他在北平燕京大學擔任新聞系教授兩年，同時學習了中國語文。在這一時期，他認識了美國著名的進步新聞記者史沫特萊，還和魯迅、宋慶齡以及一些中共地下黨員有所接觸。他編譯了一部英文的現代中國短篇小說選《活的中國》，是首先把魯迅著作介紹到西方的人之一。
1936年是中國國內局勢大轉變的關鍵性的一年。斯諾帶了當時無法理解的關於革命與戰爭的無數問題，6月間由北平出發，經過西安，冒了生命危險，進入陝甘寧邊區。他是在紅色區域進行采訪的第一個西方新聞記者。
他達到了目的。他沖破了國民黨以及資本主義世界對中國革命的嚴密的新聞封鎖。首先他到了當時蘇區的臨時首都保安(即志丹縣)，和毛澤東同志進行長時間的對話，搜集了關於二萬五千里長征的第一手資料。然后，經過長途跋涉，他到達了寧夏南部的預旺縣，這已經是和國民黨中央部隊犬牙交錯的前沿陣地了。最后他冒着炮火，從新折回保安，由保安順利地到了西安。當他回到北平時，正是西安事變爆發前夕。他在北平首先為英美報刊寫了許多篇轟動一時的通訊報道，然后匯編成一本書，書名是《紅星照耀中國》。
「紅星照耀中國」，甚至還照耀世界，作為一個資產階級報紙的新聞記者，他已經預感到了，雖然他當時的報道，局限於中國的「西北角」——一片人口稀少的荒涼的被國民黨強大部隊重重圍困的紅軍根據地。
……