內容簡介

確實世界各國都盡力降低風險,提高安全,延長壽命。降低風險已經成為現代政府的基本目標。如何應對全球變暖?各國如何處理恐怖主義帶來的風險,同化學武器相關的風險及航空器的安全問題?政府應當規範或禁止對食物的基因改造嗎?應當從飲用水中除去砷嗎?能源政策和環境保護的關系是什麼?政府應當要求汽車達到使用燃料的經濟性標準嗎?這樣的要求是否會使汽車的安全性降低呢?這類問題困擾著國內及國際上的公共機構。

然而絕大部分時候,政府的行為是盲目的。它們經常將資源浪費在小問題而不是急待解決的大問題上。他們有時會屈從于短視的公共輿論。有時它們不能考慮到采取措施所帶來的負面效應。有時它們甚至使情況變得更壞。在規制風險方面,他們投入了高昂的成本,這些成本制造了新的風險,包括價格上漲,工資下跌,失業,甚至疾病和死亡。各國對科學是重視不夠的。它們傾向于憑直覺或因為暫時的恐懼來采取行動,而不是去調查事實。身處技術或恐怖主義帶來巨大災難時代的各國領導人必須面對這個難題。這也是環境質量或工人健康成為嚴重公共問題的時代所必須面對的難題。

本書首先試圖將人們對風險的慣常性思維同政治和法律領域經常出現的問題聯系起來。正如筆者們將要看到的那樣,人們經常對危險所知甚少。有時他們杞人憂天。他們的錯誤是致命的。這些錯誤導致了日常生活中的種種麻煩,包括疾病和死亡。同樣的錯誤造成了政策和法律中的麻煩,這是筆者主要關注的。當人們恐慌時,政府很可能要采取應對措施,即使公眾的恐慌毫無依據。當人們漠不關心時,政府也很可能漫不經心,即使這時人們實際上面臨著嚴重的危險。筆者們將看到,一套更為靈敏的風險防範機制能夠挽救數以千計的生命以及數十億計的金錢。

此外,筆者樂意對這里羅列的問題建議一套直接且簡單的應對措施︰在行動前,如果可行的話,政府應當進行成本收益分析,精密計算采取不同的行動方案所產生的後果。成本收益分析有助于人們了,解待解決問題的難易。它需要人們研究緩解問題所花費的開支以及解釋誰將承擔這些成本。它需要人們重視科學,需要確保專家或技術官員對政府政策的形成發揮重要作用。筆者所說的成本收益方法才剛剛出現不久,它仍需要適當依據的支持。筆者使用成本收益分析方法,並不是主要依據經濟性的理由,而主要原因在于它是對認知局限性的校正和對大眾需求的回應。

有些人認為成本收益分析是一種冷酷的,缺乏人性的計算,把生命僅僅當作商品,把政府假設為一個巨大的追求效益最大化的機器。相反,筆者認為成本收益分析應當被看作是一個簡單實用的工具,被設計出來以更好地評估規制措施的後果。使用成本收益分析的政府有權認為準已經受到幫助而誰正遭受傷害。例如,它可能使人們確信必須采取特殊措施以保護兒童,窮人,或少數團體的成員。使用成本收益分析方法的政府也應當盡量保質保量地描述規制措施帶來的各種影響。必須正確理解的是,成本收益分析並不是玄學。相反它通過保障規制措施確實地實現自己的目的,從而對政府和民眾都有所助益。例如,假如被提議的經濟性油耗標準能夠顯著地降低溫室氣體,但同時也使汽車越來越小,更加不安全,以至于每年造成千余件的死亡事故,那麼官員和民眾就應當清醒地認識到這個負面事實。

然而,僅僅要求政府對風險及其規制進行細致的分析是不夠的。筆者贊成通過對政府各部門的機構改革來克服以上所列的各種問題。國會應當采取措施確保風險規制體系具有全局性的意義。應當授權規制機構在規制措施本身將制造明顯的新風險時,拒絕采取規制措施。執行機構應當創設公共網址,提供現存風險的信息,使人們能夠比較各種風險。當規制反而會惡化局勢時,法院應當禁止政府采取行動。可能最為重要的是,筆者主張政府應當使用“靈敏工具”(即成本收益分析方法),這將能夠有效地降低風險,不會花費很多,也不會超過政府的負荷,而且將使筆者們獲得比預期更多的保護。幾種最為靈敏的工具遠遠超越了政府層面上的成本收益分析而利用了市場的力量,因為市場集中信息的能力遠遠超過政府官員們。因而筆者將探究經濟激勵,風險控制合同及“自由市場環保主義”是如何避免集中控制風險所帶來的問題。

成本收益分析的絕大部分優勢在于它能夠發現為人們通常直覺所忽略的保護健康,延長壽命的方法。努力超越直覺和發現自己選擇所造成的後果,不能被視為是將社會目的簡約為某種數學公式。相反它是人類認識自身的局限性,促進法律和政策符合人類目標的方法。
 

目錄

英文版序
中文版序
前言
緒論
第一章 超越1970年代的環境保護主義
第二章 仔細考察風險
第三章 專家們錯了嗎?
第四章 近期風險(與Timer Kuran合著)
第五章 理性地減少風險
第六章 在健康與健康之間權衡
第七章 關于砷的計算
第八章 在司法過程和成文法中的成本收益默認原則
第九章 淨化空氣
第十章 規制工具
編後記︰結論以及技術專家
附錄
附錄A 世界健康數據
附錄B 統計風險︰美國死亡率的總趨勢
附錄C 有關臭氧和微粒的成本收益分析數字
附錄D 劑量-反應曲線
致謝
索引
譯後記
 

《風險與理性》一書翻譯成中文出版,我深感榮幸。風險在人們的生活之中無處不在。所有國家必須下定決心學會如何去應對安全、健康和環境方面的風瞼,尤其應當在處理喪失理智的恐慌方面取得迸步。幸運的是,有效地控制這些風瞼是可以做到的,這將給人們帶來更長壽、更健康和更幸福的生活。

本書所討論的主題其實很簡單︰人們往往會對本不必扭心的事情產生恐懼。有時引起恐懼的原因甚至是莫名其妙的。例如,坐飛機通常很安全,但是數以百萬計的人卻感到害怕。當遇到實際上並不嚴重的風險時,人們有可能會突然驚惶失措。近年來,許多美國民眾對恐怖襲擊害怕得有些過頭。

但人們有時會對本應提高警惕的事情掉以輕心。盡管吸煙對健康的危告很大,但全世界的煙民們仍然照抽不誤。很多煙民本應當保持警惕,卻毫不畏懼。如果人們的鍛煉更為充分並且飲食更為合理,那麼他們的壽命將會更長,生活也會過得更有質量。然而,缺乏鍛煉以及不注意飲食所帶來的風瞼卻很少引起人們的重視。

為什麼會產生不恰當的恐慌?主要的原因在于某些危險容易被人們記住。有關危險的鮮活事例是能夠為我們思維所“有效”利用的信息,即使這些事例在實際生活當中並不多見。而當危瞼並沒有體現為生動的實例時,大腦就可能不會有效利用與之相關的信息,從而使人們對嚴重的風險疏忽大意。我特別強調“有效連鎖敵應”,這是指人們對某種風險的恐懼在社會上如野火燎原般迅速侉播的現象。有效連鎖效應有時益處良多,因為它能使人們對以前被忽視的真正的問題產生警覺。但有效連鎖效應有時卻會使人們過分擔心,以至于杞人憂天。

最筒單的應對不適當恐懼的方法並不復雜︰人們需要了解關于風險的實際情況。正確認識風險是社會防範風險的第一道防線。當出現嚴重的悶題蚶,人們應該獲得關于它的信息,這樣才能保護好自己。當人們對微小的風險產生恐懼時,他們應當意識到風險是不起眼的,這樣才不會帶著恐懼過日子。

本書的大部分內容都在探究如何運用成本收益分析方法,這一概念可能會讓人相當費解。我支持采用成本收益分析,因為它能夠提供更多的信息。當風險嚴重時,造成的損害就會大些——這並不僅僅是金錢損失,而且包括人類健康及生命方面的損失(當然也包括對動物等造成的損害)。當風險並不嚴重時,造成的損害就會小些。此外,我們不僅僅需要了解問題的大小,還應當知道解決問題所需的成本開支。有時降低風險的努力會制造出新的風險,甚至是嚴重的。有時降低風險的努力會耗資巨大,從而損害社會經濟並進而傷害到活生生的個人,甚至是社會中最弱勢的人群。因此,不了解降低風險的成本和收益就無法有效地控制風險。

20世紀80年代末,我有幸在中國度過了兩周的快樂時光,在這里得到了非常友好的款待。我對這個國家和這里的人民充滿敬慕和熱愛。倘若此書某些地方果能有助于思考中國現在所面臨的問題,幫將甚感 慰。

凱斯‧R‧孫斯坦
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $157