漢字造字新解

本書希望從語言的二元特徵角度來考察表意文字之產生，從視覺再現聽覺映象的角度來考察表意文字之創造，從作為視覺記號的表意文字與聽覺記號的內容之間的對應關系來思考以往「象徵」、「會意」、「假借」、「形聲」等表意文字的結構特點以及由此引發的各種爭論，從語言范疇化的角度來考察表意文字的「部首」、「孳乳」以及「派生」。

中國人對自己的文字——漢字的研究，有自許慎以前和以後的積累。在漢字這一研究領域，來自於新考古材料的發現，來自於新成果、新思想對這個古老學科的啟發。從這一點來說，如果能將西方語言研究的新成果再次引入漢字研究這個古老的領域，一定會提供一個新的觀點，為今後的進一步研究提供一個平台，哪怕能為漢字研究這個傳統領域「拋磚引玉」，作者就相當滿足了。作者的著述就在這種動機下完成的。