反聯邦黨人贊成什麼︰憲法反對者的政治思想

譯者前言
序言
第一章 導論
第二章 保守派
第三章 小共和國
第四章 合眾國
第五章 聯邦黨人的回答
第六章 憲法的貴族傾向
第七章 復雜政體
第八章 權利法案
第九章 結論
文獻目錄
附錄︰《反聯邦黨人全集》之目錄
索引

1963年11月，赫伯特J．斯托林（Herbert J．Storing）寫信給芝加哥大學出版社，建議編輯反聯邦黨人的著作。1977年，他將《反聯邦黨人全集》送交出版社。1977年9月，斯托林去世，這時，編輯出版工作剛剛開始。1978年春天，出版社希望我能幫助出版先師的這些實質上已經完成了的手稿。我同意了出版社的請求，添加互證，審核所有引證和出處，並進行校對。

斯托林這一工作的宏偉目標，用他自己的話來說，就是“使得所有反聯邦黨人的作品第一次以精確的文本，適當的注解，和原初的面目呈現世人”。就其全面性和學術上的深刻性而言，無出其右者。

《反聯邦黨人贊成什麼》是《全集》之導論部分，置于《全集》卷首。因為其本身就是對反聯邦黨人思想的精闢解釋，故此，出版此平裝本。斯托林通過聯邦黨人的觀點來澄清反聯邦黨人——1787年憲法的反對者——贊成什麼，從而清楚表明在何種意義上反聯邦黨人亦當為建國之父（Founding Fathers）。他的結論是，反聯邦黨人輸掉了辯論，是因為他們擁有之論點稍弱；但是，斯托林也強調，反聯邦黨人的關切和原則仍然在有關美國政體之對話的演進過程中扮演著重要角色。

注釋中對《反聯邦黨人全集》之引證由三個數字構成。第一個數字指的是引證之內容出現在《反聯邦黨人全集》中的卷數，第二個指的是該文章或內容在該卷這位置，最後則是指段落數。