法院與憲法

序幕
第一部分 建國
第一章 費城奇跡
第二章 司法至上
第三章 最高的聯邦權力
第四章 開啟全國市場
第五章 一個不可分裂的國家
第二部分 從自由放任到福利國家
第六章 經濟自由
第七章 二元聯邦制
第八章 新政之下的司法節制
第九章 聯邦權力的擴張
第三部分 作為改革工具的憲法裁決
第十章 沃倫法院
第十一章 異端
第十二章 國家安全與第一修正案
第十三章 被告人的權利
第十四章 校園隔離的解除
第十五章 糾偏行動
第十六章 政治平等
第十七章 基本權利與嫌疑歸類
第十八章 墮胎
第四部分 憲政與法治
第十九章 司法審查的未來
憲法史上的失蹤者－－代譯後記
索引

《法院與憲法》是20世紀美國最偉大的憲法學者所寫作的重要著作。阿奇博爾德‧考克斯作為水門事件特別檢察官勇敢對抗尼克松總統的故事婦孺皆知，這建立了一個原則︰任何人——即便是美利堅合眾國的總統——都無權凌駕于法律之上。在水門事件中，考克斯——這位素以正直與誠實著稱的新英格蘭人——要求尼克松總統提交九盤錄音磁帶，這是證明尼克松是否參與水門事件的關鍵證據。當尼克松在臭名昭著的周六午夜大屠殺中解雇考克斯後，考克斯成了美利堅民族的英雄。而考克斯也連同他那招牌式的領結與平頭成為美國政府內誠實和正直的象征。

《法院與憲法》一書以考克斯對其在水門事件調查中的工作回憶拉開序幕，這也是目前為止唯一講述這一內容的公開出版物。本書“序幕”的28頁內容正是考克斯在1973年那些艱難月份中的工作與痛苦決策的第一手資料。僅憑這一原因，本書就將成為美國法學的無價經典，它展示了一位將美國政府制度置于個人利益之上的資深法律人與公務人員的心路歷程。

但《法院與憲法》的價值遠遠不限于它對水門危機期間總統與法院之間的憲法對抗的回顧。它代表了考克斯這位美國憲法領域內的學者與律師的工作生涯的積澱。這本出版于1987年（考克斯當年75歲）的書是考克斯事業的最終成就。作為哈佛大學法學院的大學教授、肯尼迪政府的首席檢察官、在聯邦最高法院代理過許多里程碑式案件的杰出律師，考克斯對美國憲政事業的影響不亞于這個民族歷史上的任何人。

在寫作這位杰出美國人物的授權傳記《考克斯︰民族良知》時，我曾經與考克斯在哈佛的辦公室內度過了數百小時的時間，談論他的生活與事業。在1979年的那個學期，我曾經是考克斯《美國憲法史》課程的助教。也許可以這樣說，除了他的家庭成員，我是最了解這位公眾人士的私下生活的人。在我們的交談中，他曾經多次驕傲地談及《法院與憲法》。這本書對他而言是其學術生涯的最大成就。考克斯將他關于美國憲法與其歷史的知識線索匯集到一部著作之內，這曾經是他在哈佛大學法學院教授了數十年的課程內容。或許更為重要的是，無論是作為聯邦政府的首席檢察官，還是作為追求公共利益的私人律師，考克斯曾經參與過聯邦最高法院所審理的數十件重要的憲法案件，而關于這些案件的第一手資料也被考克斯編入本書之中。

如同考克斯生命中的許多經驗，本書也是機緣與運氣的產物。在水門事件讓他成為一位英雄之後，好萊塢一位名叫艾德里安‧馬隆的電影制片人開始接觸考克斯，他希望制作一部十三集公共電視系列片，內容是關于聯邦最高法院在美國人生活中的歷史和功能。考克斯被公認為是這一節目的理想主持人。正如對待每一個他認為值得的項目，考克斯將自己的全部心力傾注入這項工作。從1787年聯邦憲法的簽署直到當代的發展現狀，考克斯研究了聯邦最高法院及其決策的方方面面。考克斯希望自己所講述的美國憲法故事，既能吸引學者，又可以吸引普通公民，只要他（她）們對聯邦最高法院以及案例法的精妙之處有興趣。因為資金方面的局限，這部電視系列片最終未能完成。但幸運的是，考克斯同意為波士頓的霍頓‧米夫林出版公司寫作一本專著，這讓他用書面形式保存下他的故事。《法院與憲法》一書也因此成為最生動與最可讀的美國憲法史專著。

考克斯的法律生活與事業讓他成為講述這一故事的特別人選。

……