西洋番國志‧鄭和航海圖‧兩種海道針經(繁體版)

諸番國名
佔城國 原目1
爪哇國 原目2
舊港國 原目4
遲羅國 原目3
滿刺加國 原目6
啞魯國 原目5
蘇門答刺國 原目7
那孤兒小邦 原目8
黎代小邦 原目9
南灃里國 原目10 原本目作喃勃里本文作南
錫蘭囤 原目13
小葛蘭國 原目14
柯枝國 原目15

西洋番國志不分卷一冊，明南京人珍撰。明成祖朱棣永樂三年（公元一四○五年）遺鄭和帥舟師下“西洋”，至明宣宗朱瞻基的富德八年（公地一四三三年）為止，前後七八，首尾歷時二十九年（公元一四○五——一四三三年）。所至地遠達今紅海及非洲東部沿海的一些地方。當時隨鄭和下“西洋”歸國寫書紀錄見聞的有馬歡的瀛涯勝賢，費信的星槎勝賢，連同珍的西洋番國志，都是紀載鄭和下“西洋”的三部最初史料。馬歡字宗道，浙江會稽人，回教徒，通阿拉伯文，職為通事，即當翻譯。費信字公曉，江蘇太倉人，本是太倉衛戊軍，因而從軍。珍字無考，據自序知號養素生，南京人，也是以從軍而拔升幕僚工作的，其余無可考。

馬歡、費信的著作，明代即有各種版本，流傳甚廣。只珍的西洋翻國志其為罕見。黃虞稷的千頃堂書目以及出于千頃堂書目的明史藝文志都未著錄。該書首先見于錢會的讀書敏求記，可能為錢謙益降雲樓的劫余。清高宗弘歷修四庫全書，四庫全書總目提要卷七十八史部地理存目七收有珍此書，根據的是洋白菜江巡撫采集本，因為入存目，所以四庫全書里沒有此書。此後又見于彭元瑞的知聖道齊讀書跋尾。鼓元瑞以後，就很少有人著錄或是見到此書。解放前一年始知天津周叔先生藏有珍的西洋番國志，即是彭氏和聖道齊鈔本。解放後周先生將他所藏的善本書全部捐獻給北京圖書館，珍的西洋翻國志也在其內。于是有關鄭和下“西洋”的三部最初史料，至是始完全重見于世了。

……