聚集好萊塢：文化與市場對接

序
特稿
中美電影交往源遠流長——美國電影協會主席上海交通大學演講會歡迎辭
電影工業的末來與共同利益——在上海交通大學的演講
熱點聚焦
競爭性合作：「入世」後中美電影業交互態勢分析
好萊塢成功背後的秘密：文化工業與全球化策略
「小年」：小制作獨領風騷——2004年度美國電影綜述
傳記片的人文情懷及其現代美學精神
好萊塢科幻電影中的六大主題
近斯美國驚悚片探析
當代美國獨立電影
全面關注與冷靜思索——2004年度中國學者研究美國電影述評
進口分賬大片走下神壇
專題與個案研究
好萊塢產業結構動力剖析
美國十大電影公司基本面
好萊塢「大制片廠」時代的制片策略
多元與主流——論美國當代電影表演
比利·懷德的喜劇風格
好萊塢魔幻電影的神話思維——兼析《指環王》和《哈利·波特》
好萊塢洗牌：拷貝「東方」
不同的舞者——淺析《談談情跳眺舞》的翻拍
浪漫與毀滅——美國當代青少年電影啟示錄
美國動畫電影的神話
迪斯尼模式與中國兒童動畫電影狀況到動研究
好萊塢全CG動畫電影動向
怯懦的年代——20世紀30年代的美國猶太電影
中美電影交往
「不怕死」事件之經緯和美國辱華片被查禁之先例
歷史記憶的亮點 文獻研究的肓點——美國人紀錄老上海影像之研究
《魂斷藍橋》在華傳播初探
台灣電影史上的好萊塢勢力
從社會文化學角度看中國電影近年在美國受歡迎的原因
對中美文化交流及在美國大學教授中國電影的價值的思考
附錄1：2004美國影壇大事記
附錄2：英文提要
後記
顧客評論 共0條所有評論來自於在當當網購買過此商品的顧客

我們的美國電影研究中心迎來了第二年。在過去的這一年中，在上海交通大學領導和各位同仁、同學的共同努力下，我們的研究成果層出不窮，得到了社會與專業領域的認可。每個人心中都感到無比喜悅與自豪。

這一年，美國電影界也產生了很多格局變化。我身臨其境，和大家說說我的感受。從去年年底至今年的璁期檔，各大電影公司都面臨著這樣的問題：原本傳統的題材，諸如動作片之類，就算特技效果再先進，也提不起觀眾的興趣。好萊塢，這座以「創造力」和「獨特魅力」吸引著全球矚目的電影王國，只能抱著拍續集的老飯碗了。電影公司當然不能坐以待斃，趕緊將目光投向遠處——未來的源泉究竟來自何處？

正在此時，我們目睹了《英雄》、《十面埋伏》與《功夫》等中國電影在美國的成功。尤其是《英雄》，使中國電影在好萊塢歷史上開了先河：一部外語片，連續兩周勇奪北美票房冠軍，並進入去年美國總票房前lO位。再者，中國的電影演員陸續進入好萊塢主流影片，如成龍、章子怡、鞏俐和周潤發等。記得在我進入好萊塢的初期，一部日本題材的影片是絕對不容許非日籍的演員來主演的。可是，時過境遷，即將發行的《藝妓回憶錄》就是由中國演員擔綱的。正在拍攝的《加勒比海盜》續集，也邀請了周潤發參演。這是偶然嗎？當然不是。事物有其因，才有其果。這是美國電
影趨向國際多元化的結果，這也是中國元素走向世界的結果。

美國電影代表著全球電影文化的潮流，這樣的結果不禁讓中國電影人欣喜，也值得深入研究。很久以來，中國電影一直在尋找出路：是要觀眾？是要票房？還是要獎項？這樣的摸索有時讓我們迷失自我。我們發現不了自己的優勢，我們舍棄了中國獨特的民俗文化，我們似乎只在追趕，而不再創新。

中國有著自己悠久的歷史文化，我們的每一個歷史典故、民俗逸事，都是電影可以采集靈感的源泉。而這樣的源泉，具有深厚的能量，讓全世界羨慕。著名導演李安首先以《卧虎藏龍》介紹中國的武俠文化，使美國觀眾領略了武俠之精神。吳宇森導演正在籌拍一部以「赤壁大戰」為題材的歷史劇，介紹中國古代兵法的智慧。美國電影人便是看到了這點，將之推廣。在他們的電影中，融入中國元素成為一種新潮流。影片《黑客帝國》三部曲和怪才導演昆汀·塔倫蒂諾在《殺死比爾》中，套用了很多中國傳統武俠片的招數和鏡頭。據說，迪斯尼公司計划重拍《白雪公主》，把片中的七個小矮人改成七個少林寺小和尚。同時，美國電影公司已經在開始籌拍我們的《西游記》了。

我們當初在上海交大建立美國電影研究中心，就是要取人之長，為中國電影的發展獻計獻策。我想，我們中心將密切關注美國電影新的多元化趨向，為中國電影和電影人指點方向，挖掘機會。我深信，以中國傳統文化題材，配以一流電影人才、先進的電影設備和技術，我們的電影一定能贏得世界的認可。作為一個工作了一輩子的電影人，有什麽比看到自己祖國的電影傲立全球而更令人興奮的呢？我衷心希望我們中心能再接再厲，為我們所熱愛的中國電影走向世界盡一份力。新的一年，讓人無比期待！