書中以《紅樓夢》與西洋文學名著如但丁《神曲》、莎士比亞悲劇、塞萬提斯《吉可德先生傳》、巴爾扎克《人間喜劇》、托爾斯泰《戰爭與和平》等比較,議論頗精。其結構及如大海,萬千波浪層疊,互為起伏影響,浩淼而晃盪,變化無窮,深厚莫測。又全書是一整體,不以章回為限割裂而成片斷,故非《戰爭與和平》所能及。而其寧靜之處,則勝過巴爾指導在的小說。
這是一部用西方文學觀點對曹雪芹和(紅樓夢)比較全面系統地研究論著,認為可「將曹雪芹置於莎士比亞之旁,作為客觀主義作家最偉大的代表」。這是40年代中一部有價值的《紅樓夢》研究論著。
-
《紅樓夢》翻譯研究散論
$355 -
《水滸傳》詩詞賞析
$188 -
春明外史(全2冊)
$517 -
廿載繁華夢
$198 -
三國演義:百家精評本(上下)
$408 -
《紅樓夢》中的文化密碼
$271 -
中國古典四大名著(無障礙閱讀學生版)(全8冊)
$512 -
《紅樓夢》詩詞賞析
$183 -
正本清源說紅樓
$412 -
雙鳳奇緣 木蘭奇女傳
$397 -
山海經校詮(經典典藏版)
$1,034 -
夜話三國(增訂版)
$355 -
聊齋志異會校會注會評本(全四冊)
$1,295 -
中國古典小說叢書:痛史
$198 -
啼笑因緣
$260 -
中國古典小說普及文庫:再生緣
$131 -
水滸傳:百家精評本(上下)
$539 -
中國古典小說叢書:混唐後傳
$131 -
三言二拍
$204 -
中國古典小說普及文庫:七俠五義
$183

