《三國演義》在日本

《風俗女三國志》《傾城三國志》《世話字綴三國志》《江戶三國志》 ……這些日本作品內容都與魏蜀吳三國爭霸無關，卻都不約而同地冠名日「 三國志」，為什麼？因為他們太喜歡《三國演義》了。那麼，他們喜歡《三國演義》的什麼？怎麼喜歡？為什麼喜歡？從什麼時候開始喜歡，對等等這些問題的了解，無疑都對我們知己知彼，通過比較和對比更加深刻地認識自己大有裨益，而本書就將為你解答這些問題。

桃園三結義，三顧茅廬，赤壁之戰…… 中國人耳熟能詳的故事在日本也同樣影響巨大。 張翼德越城會夫子，劉玄德待月后花園，王司徒灑淚別貂蟬，剛烈女大義絕呂布……吉川英治的《三國志》，體現了日本人對中國文化的闡釋與理解，有着激動東方人的浪漫、凄婉與熱烈。