紅樓夢人物醫事考

本書原載台灣《中國時報》副刊，重點探討了賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、秦可卿、晴雯、王熙鳳、尤二姐、尤三姐、賈瑞等人所患病症的前因後果，重點人物獨立成篇，同時輔之以線圖，圖文並茂，非常適合茶余飯後閱讀。

著名中醫師陳存仁和紅學家宋淇聯袂之作，關於紅樓夢人物的另類讀本。從中醫學的角度來談紅樓人物，市面上鮮有與本書匹敵者。

陳存仁（1908—1990）
著名中醫師。原名陳承沅，出生於上海老城廂一衰落綢緞商人家。從學校畢業後，拜國學大師章太炎，名中醫丁甘仁、丁仲英父子為師。曾獲韓國慶熙大學名譽博士餃、法國美食家協會「美食家」稱號、台北「中國文化大學」名譽博士餃等。1929年，出任反對國民黨政府「廢止中醫案」請願談判代表。1935年，主編三百余萬字的《中國藥學大辭典》，後由上海世界書局出版。1937年，東渡日本，收集漢醫書籍四百多種，整理出版《皇漢醫學叢書》。1960—1970年代，應香港《星島晚報》董事長胡仙女士邀請，開辟「津津有味譚」專欄達十七年之久。1990年9月9日，病逝於美國洛杉磯寓所。

宋淇（1919—1996）
著名翻譯家、紅學家。原名宋奇，又名宋悌芬，筆名林以亮。浙江吳興人。1940年畢業於燕京大學西語系，1949年移居香港，專任香港中文大學翻譯研究中心主任，與夏志清、張愛玲、錢鍾書等人交往甚深（張愛玲去世後，其遺物都由宋淇、鄺文美夫婦保管）。其著譯有《昨日今日》、《林以亮詩話》、《林以亮論翻譯》、《〈紅樓夢〉西游記：細評〈紅樓夢〉新英譯》、《文學與翻譯》等。