中國漢語水平考試(HSK)是國家級標准化考試,它包括基礎漢語水平考試、初、中等漢語水平考試和高等漢語水平考試,有著較為完整的等級體系。在第二語言學習中,詞匯量的大小和對詞匯的掌握,是語言學習的一個極為重要的方面。因此,1992年我中心制定並正式出版了《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》。它是中國漢語水平考試(HSK)的詞匯大綱,同時在詞匯領域,也對對外漢語教學和教材編寫起著規范作用。作為HSK詞匯大綱,它將8822個漢語常用詞按其常用度划分為甲、乙、丙、丁四個等級,使考生明確了要想達到HSK的某一等級,需要掌握多少詞匯和哪些詞匯。但由於這是一個大綱,因此沒有詞語注釋,所以許多考生迫切希望有一本對大綱中的詞語進行注釋的詞典問世。為了滿足廣大考生的要求,我們從1994年著手進行這一工作,終於在1999年完成了中國漢語水平考試詞匯大綱《漢語8000詞詞典》的編寫。
《漢語8000詞詞典》所收條目以中國漢語水平考試(HSK)詞匯大綱——《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》(下簡稱HSK《詞匯大綱》)為依據,共收甲、乙、丙、丁四級常用詞8822個。
本詞典主要供把漢語作為第二語言學習的外國人、華僑、中國少數民族使用,也可供對外漢語教師參考使用,同時可供國內中小學生學習使用。
HSK《詞匯大綱》不同於一般的教學大綱,它是一種規范性的水平大綱,從詞匯領域看,它是HSK(基礎)、HSK(初、中等)、HSK(高等)的重要命題依據。本詞典的編寫是中國漢語水平考試的一項重要建設,也是世界漢語教學不斷向前發展的需要。
本詞典編寫的指導思想是突出科學性、規范性和實用性原則,同時我們根據對外漢語教學需要,以及把漢語作為第二語言的學習者的實際需要,在編寫體例上作了適當的編排。