德國刑法典(附德文)
德國刑法典(附德文)
這里翻譯的是1998年11月13日公布、1999年1月1日生效的德國刑法典，依據的原本是德國袖珍書出版社（Deutscher Taschenbuch Verlag）1999年4月出版的《刑法典（Strafgeset-zbuch）》第33版。
力求從內容到形式、從文字到標點使譯文與原文相對應，以存本義，是作者翻譯這本刑法典的原則。
本書內容主要包括︰效力範圍、本法之用語、犯罪、可罰性之基礎、犯罪未遂、正犯與共犯、正當防衛和緊急避險、議會言論及報道不受處罰、犯罪的法律後果、刑罰、量刑、觸犯數法規的量刑、緩刑交付考驗、保留刑罰的警告與免除刑罰、矯正與保安處分、充公和沒收、告訴、授權和要求處刑、時效、追訴時效、執行時效等等。
作者簡介︰
馮軍，1963年生于湖北省隨州市。1984年7月畢業于湖北財經學院法律系，獲法學學士學位；1987年7月畢業于中南政法學學院法律系，獲法學碩士學位。並留校任教，1989年9月考入中國人民大學法學院攻讀博士學位，1991年10月以中日聯合培養博士生身份赴日本愛知大學留學，1993年4月歸國，1994年6月獲法學博士學位，並留中國人民大學法學院任教，1996年6月被聘為中國人民大學法學院副教授；1996年8月至1998年2月以客卒教授身份在德國波恩（Bonn）大學法哲學研究所從事研究工作；1998年3月至2000年2月以客座研究員身份在日本早稻田大學法學部從事研究工作，現在中國人民大學法學院任教。
