醫學生英語常用詞辭典

隨著步入二十一世紀，全世界的科學技術突飛猛進，知識信息網絡化，經貿活動全球化，我國的醫藥衛生事業也正在日新月異地迅猛發展，對外交流與合作日益頻繁。那麼，英語作為世界通用的外語，是信息交流與溝通必不可少的工具。這就要求廣大醫學生和醫務工作者不僅要有扎實的公共英語基礎，還必須掌握好醫學專業英語。在新世紀初的2006年，我們向廣大的醫學生和醫務工作者奉上這部面貌全新、獨具特色的《醫學生英浯常用詞辭典》。

該辭典將公共英語詞匯和醫學專業英語詞匯融合在一起，避免了醫學生既要有公共英語四級、六級詞匯，又要有醫學英語詞典，多本辭書在手的現象，期望方便使用者的學習和工作。

根據編者長期從事醫學專業英語和大學英語教學所積累的經驗，《醫學生英語常用詞辭典》收錄了常用醫學英語詞匯2萬余條，包括醫學各科出現頻率較高的常用詞及近幾年涌現出的一些新詞。在此基礎之上，還提供了教育部2004年制定的《大學英語課程教學要求》中所規定的大學英語四、六級詞匯和雅思、托福考試常用詞5600余條及常用詞組和短語近5000條，共計載詞3萬余條。

本辭典的一大特點是，在收詞上，將公共英語與醫學英語詞匯有機地結合起來。兩者共有的，本詞典不予重復；個別詞條雖屬四、六級，但有新的醫學釋義也被收入。

附錄部分是本辭典的另一大特點。除提供常用醫學英語縮寫及符號之外，重點放在醫學詞匯的構詞分析上，給出了常用的醫學英語前綴和後綴，並配以釋義和例詞。通過例詞可以擴大使用者的醫學術語學習範圍。而且，在掌握前綴和後綴這些構詞詞素和含義後，對于一個醫學術語可根據其結構較容易地理解和記住它的詞義，並可通過不同的排列組合，無形地會認識上千個其他醫學術語。這無疑提供了一個有效地學習和記憶醫學術浯的科學方法和快速擴大醫學詞匯量的捷徑。同時，附錄還提供了人體檢驗術語及大學英浯四、六級不規則動詞表，以方便使用者隨時查閱。

《醫學生英語常用詞辭典》適合醫學院校的學生，各層次醫務工作者和從事相關工作的教師及翻譯人員使用。

本辭典凝聚了編者們的辛勤勞動和汗水，希望它能成為廣大使用者得心應手的工具。