哈姆雷特謀殺案：文學批評理論另類讀本

書中人物簡介
本書涉及的《哈姆雷特》中的人物簡介
第一章 是我用小斧子劈了那個視男人如寇仇的婊子的腦袋瓜
第二章 我叫阿戈斯蒂諾·格利奧馬
第三章 我住在舊金山的瓊斯待
第四章 我讓每一個人都打開了話匣子
第五章 我夢到自己變成弗洛伊德，給哈姆雷特作了心理分析
第六章 「我的分析，」我說，「源於┅┅」
第七章 惡毒命運的飛箭┅┅
第八章 《舊金山時報》刊登了伊西死亡的消息
第九章 您是美蘭妮·榮格弗洛伊德嗎？
第十章 早上8點，我該和奧拉夫散步了
第十一章 鮑里斯正點邁點斯熟食店享用豐盛的早餐
第十二章 革命英雄常常來自資產階段
第十三章 我在櫃子里搜尋合適的衣服
第十四章 我在展廳里溜
第十五章 服務員發現了他的屍體
第十六章 安娜斯塔西婭·斯皮瓦克-托洛茨基神情緊張
第十七章 我們在希爾頓酒店的咖啡屋找到了克里斯泰娜教授
第十八章 過了一會兒，安娜斯塔西婭決定去看圖書展
第十九章 我讓奧拉夫在後門守著
第二十章 歡迎收聽《作家與作品》，我是米切爾·布拉斯尼
第二十一章 我等到凌晨兩點才給美蘭妮打電話
第二十二章 你能想像當代時有我驚訝
致謝

落士比亞的悲劇《哈姆雷特》是文學史上的一個奇跡。400年來，討論它的論文、專著浩如煙海，幾乎每一位睿智的人物都會捧起它，檢視一番，評論一番，但他們從來無法就這本書達成一致。評論家們從不同的社會立場、不同的文化思維、不同的批評流派、不同的審美趣味出發，無窮無盡地生產著關於《哈姆雷特》的評論，然而這部作品的內涵絲毫沒有衰竭的跡象，魅力也沒有絲毫的減損。由《哈姆雷特》改編的話劇和影視作品廣受大眾歡迎，演員們都以扮演其中的角色為榮。以《哈姆雷特》中的人物為原型的文學作品已儼然成為文學的一個分支，劇中的經典台詞也早進入世界各國的語匯庫。

阿瑟·A．伯格教授的這本《哈姆雷特謀殺案》無疑也是《哈姆雷特》的一個衍生物，但它明顯地不同於其他衍生物。首先，它是一部小說，一部探案形式的懸念冰上說，但它的情節與《哈姆雷特》的情節沒有直接關聯，小說中的人物也沒有劇中人物的影子，因而與以《哈姆雷特》為靈感的其他文學作品不同。其次，它里面充滿了關於《哈姆雷特》的評論和分析，但它絕不是一篇論文，一部專著，它也沒有一以貫之的評論立場，因而也不同於闡釋《哈姆雷特》的學術著作。然而，它對我們閱讀和理解《哈姆雷特》卻有很大的幫助，因為它用生動、活潑、深入淺出的方式將當代莎學研究的一些主要流派和觀點呈現在我們面前，具有學術參考書的價值。

書中的主要人物除了亨特探長外，都是研究莎士比亞的學者，他們分別代表了心理分析批評、馬克思主義批評、女性主義批評、結構主義批評、社會學批評、接受美學批評和傳統的文學批評。每章前面的引文有些摘自經典的評論著作，有些為作者杜撰，但都清晰地凸顯出了各種批評流派的文風和觀點，小說中的對話又以淺近平易的語言將這些觀點具體化了。比起那些抽象介紹文學批評潮流的文字，這種處理更容易讓讀者接受、吸收。

但這本書也不乏獨立的文價值，作品中充滿了喜劇性的揶揄和戲謔，常常令人捧腹。作者以誇張的手法提示了各種批評流派的局限，也順帶子諷刺了當今學術界的一些荒誕現象，勾勒出一副文學教授的眾生相。

本書作者伯格教授的學術荒誕小說《一個後現代主義者的謀殺》已民由廣西師范大學出版社於2002年在國內出版，譯者相信眼前的這本書也會帶給讀者同樣的智力收獲和情感愉悅。

李永毅
2005年11月