蒙藏文化關系研究
中國是藏學的故鄉。西藏是中國不可分割的重要組成部分，藏族是中華民族大家庭的重要成員。這些正是藏學研究產生、發展的最根本條件，也是藏學研究取之不盡、用之不竭的源泉。在中華大地上成長發展起來的這門人文社會科學，現在已經成為世界性的顯學。為了展示中國藏學研究的成果，加強同世界同行的學術交流，促進藏學研究的繁榮發展，為西藏和其他藏區的兩個文明建設服務，在中國藏學研究中心的領導下，我們編輯出版的這套《現代中國藏學文庫》叢書，主要包括四個方面的內容︰中國藏學家(包括港澳台學者)的學術專著；具有重要價值的藏學文獻(包括現代學者輯錄的歷史文獻)；譯成漢文的藏文學術名著；獲得博士學位的藏學論文(對於優秀的碩士研究生論文酌情予以收錄)。所有收入的論著，均以學術價值為惟一衡量標準，文學作品、游記、通俗讀物等暫不收錄。作為中國藏學研究的一項基本建設工程，我們將把這項工作長期堅持下去。我們期望得到海內外藏學家的大力支持。
本書共收錄了25篇獨立文章，據其內在聯系又把它們分別安置在引言、文字、文學、文獻、文化等5個篇目中。這些文章有些以蒙文、有些以漢文擬稿，並先後發表過，還有一些則是第一次發表。無論是發表過的還是沒有發表過的，當把它們匯集成冊時，統統作了較大修改。
