陸軍兵種指揮與技術

本教程作為軍隊院校學歷教育和軍官繼續教育的重要內容之一，旨在培養和提高使用者以英語為工具，在當代軍事理論與思想、軍事指揮與作戰、軍事科學與技術、軍事教育與訓練等領域獲取、處理與交流信息的能力。同時，本教程以英語為窗口，能夠增強我軍院校學員和部隊官兵對當今世界軍事發展和外軍的了解，提高軍事外語水平，以適應有中國特色的軍事變革的總體要求。

本教程按目前軍隊院校所設置的學科專業，經過適當組合，分為若於分冊，構成一個互相聯系、相對獨立的教材體系。在編寫上，我們力求使其體現現代英語在軍事領域中使用的特點與規律，反映當今軍事領域的發展動態，滿足不同軍事專業英語教學的需要，以適應新時期軍隊建設對培養高素質的新型軍事人才的要求。

本教程以英語在軍事領域中的應用為主要內容，突出提高使用者的軍事英語知識和培養在軍事領域中應用英語的能力。本教程適合完成基礎英語學習、通過大學英語四級考試、具有中級英語水平的軍隊院校學員使用，也適合具有同等英語水平的部隊官兵使用。

本教程可作為正式教材，用於軍隊院校的專業英語教學、部隊指揮與科技干部的繼續教育以及部隊官兵科技練兵的英語教學與培訓，也可作為普及軍事專業知識的中級英語讀物。

本教程還可作為總參軍訓部組織制作的軍隊院校重點網絡課程「軍事英語」的配套教材使用。

本教程中的課文多數選自英美等國的素材，為保持其原有語言特點和整體風格，我們未作改寫。有的課文所表達的觀點，難免受作者社會及文化背景的影響，反映西方國家的看法，請讀者在閱讀時注意審辨。