爾雅譯注

《爾雅》是我國第一部按義類編排的綜合性辭書，是疏通包括五經在內的上古文獻中詞語古文的重要工具書。現作為《十三經譯注叢書》之一種出版。其注釋信而有征，譯文簡明暢達，是一部較好的譯注書。

十三經匯集了《周易》、《尚書》、《詩經》、《周禮》、《儀禮》、《禮記》、《左傳》、《春秋公羊傳》、《春秋觳梁傳》、《論語》、《孝經》、《爾雅》、《孟子》十三部儒家基本典籍。這些典籍本身薈萃了中國傳統文化的精髓，涵蓋了中國古代的文學、哲學、政治、歷史、倫理、語言和社會制度等諸多領域，極具文獻價值。而自西漢以降，它們又逐漸被確立為封建國家的經典，備受尊崇。尤其在宋代被定為科舉用書後，它們更成為歷代文人士子的必讀教科書，而進入尋常百姓家，其影響由是日益深遠，地位也愈加神聖。據統計，十三經總字數不過六十五萬，而關於它們的傳、記、注、疏、音則達到三億字左右，為原文的四五百倍之多。可見，十三經的確深人人心，已完全滲透到中華民族的性格和心理中去，構成了中國古代社會生活和精神生活的主體。因此，要了解和研究中國的封建社會，要認識和掌握中國傳統文化，不能不閱讀十三經。然而，十三經或者艱深晦澀、佶屈聱牙，或者意蘊深奧、言簡意賅，讀懂弄通十分不易。為幫助讀者最大程度地讀通和理解原著，邀請名家分別對各經進行注釋和今譯，匯為《十三經譯注》，希望能對中國優秀傳統文化的繼承和流播起到積極的作用。