雕塑家手冊：生動的材料

生動的材料，生動的形式
泥土
石膏建構
模具制作與冷澆注
水泥與混凝土
石雕
木頭
塑料
金屬
金屬成型
焊接
失蠟法青銅鑄造
砂型鑄造與水玻璃模具鑄造
新形式
規划一間工作室
譯者說明

1978年9月30日，在加州海岸的一次潛水事故中，世界失去了一位最重要的教師和雕塑家——本書的作者。作為洛杉磯加利福尼亞大學藝術系雕塑專業的重要人物，奧利弗·安德魯在哲學和媒介技術方面，他影響了數不清的學子，作為一個有創造力的藝術家他十分擅長自己的技巧方法。從1958年到去世，安德魯在洛杉磯加利福尼亞大學的任職期間，計划並組建了世界上所能建造的最好的工作室。同事們稱這些工作室是他的王國，他在那里工作，他的大部分時間都花在那里，在那里分享他的知識，他對雕塑的熱情，分享雕塑的歷史和雕塑無限的可能。通過他的寫作、影片和錄像帶、展覽、講座、學術報告會和媒體采訪，安德魯對雕塑史以及建立人們對雕塑藝術的新態度，作出了重要的貢獻。

奧利弗-安德魯1925年出生於加利福尼亞州的伯克利，先後進入南加州大學和斯坦福大學。他於1950年在聖巴巴拉藝術博物館舉行了首次展覽，從而開始了一段漫長而成功的職業生涯，他的作品具有異乎尋常的美與非凡的技術手段，總是能展示強烈的想象力與獨立的思維。

他在遍及全國的博物館畫廊舉辦過24次個人展覽，以及數不清的群展，作品舉世矚目。他為洛杉磯、聖迭戈、辛辛納提創作了天空噴泉，他還為中央車站、西耶體育場、紐約的世貿中心創作了宏偉的邁拉(一種聚酯類高分子物的商品名)雕塑；許多委托都因為他的突然離世而未能完成。他為紐約市中心格倫·科夫設計的高約430厘米的不銹鋼雕塑，是從來自全球的187件參賽作品中選出的。他的離去給他偉大的創造力畫上了句號，但他作為教師的最後貢獻的這本書，將繼續影響那些對他生前為之獻身的工作感興趣的人們。這也會是他的願望。

加利福尼亞大學出版社感謝維多利亞·富蘭克林·狄龍先生收集了大量的非常復雜的手稿，以及她在作者不在時做的鑒定工作，也要感謝奧利弗之子克里斯朵夫先生，是他提供了信息，才使這本書的出版工作得以順利進行。

J．K．
1983年春