鋼和泰學術年譜簡編

本書稱之為「簡編」，是因為筆者認為有關鋼和泰先生(1877—1937)的研究實際上才剛剛開始，還有許多材料有待我們去發現、研讀和考證。本簡編權當拋磚引玉，今後若發現有關鋼和泰的新材料或新的研究成果問世，我們會逐步吸收並修訂本書，以滿足學界之需要。

本書材料，主要參考了鋼和泰部分來往書信、鋼和泰一生的主要論著。同時也參考了國內外有關鋼和泰的，應該說為數不多的文章。其中，需要說明的是，筆者搜集到的鋼和泰來往書信絕大多數是英文信件，有一部分是德文、俄文、法文等，沒有中文信件。如果文中沒有注明的，均是根據英文書信辨識、謄寫並翻譯過來的。

本書中的外國人名，即與鋼和泰交往的外國人的姓名，由於他們基本上是國外東方學或漢學名流、駐華外交使節、來華傳教士等，其中大多數有自己的中文名字，因此譯文一律采用其中文名字，只有那些沒有中文名字或者有但我們沒有把握的，才采用習慣的音譯方式。

王啟龍，1964年生於貴州，1981年參加工作，藏學專業文學博士（1996）。現為清華大學教授、亞洲研究中心理事兼副主任，西藏大學副校長，主要研究方向為藏學和語言學。出版學術專著5部，在國內外發表（中、英文）學術論文數十篇。譯著譯文若干。與王堯教授主編《國外藏學研究譯文集》。獨立主編藏學譯叢兩套。與丁邦新教授主編《李方桂全集》（13卷）。主要專著有《八思巴生平與對勘研究》（1999）、《中國藏學史（1949年前）》（2003）、《現代漢語形容詞計量研究》（2003）等。1995年獲寶鋼教育獎；2000.9-2000.8獲FAS首屆Laureate學者獎金赴韓國成均館大學東亞研究院做訪問學者一年；2002年獲第三屆全國高等院校人文社會科學研究優秀成果（宗教學）獎；2003年獲教育部優秀青年教師項目資助；2003.8-2004.7入選哈佛燕京學社訪問學者（Harvard-Yenching Scholar），在哈佛大學從事學術研究一年；2006年，獲第四屆全國高等院校人文社會科學研究優秀成果（民族學）獎，國家民委社會科學研究優秀成果二等獎（一等獎空缺）。