奧運人生

新世紀的北京奧運會——為本書在中國出版而作
前言
第1章 墨爾本，1956年12月1日
第2章 哈羅德的來信
第3章 盡快回來
第4章 巔峰對決
第5章 永生難忘的比賽
第6章 羅馬之行
第7章 我相信殼牌不會在意
第8章 意外的邀請
第9章 抵制莫斯科奧運會
第10章 薩馬蘭奇時代的開始
第1l章 奧運會申辦：讓一切開始
第12章 奧運會興奮劑冠軍
第13章 比利總是在那兒
第14章 曼德拉的答復
第15章 2000年奧運會花落誰家
第16章 從摩納哥到墨爾本
第17章 「最特別的」奧運會
第18章 鹽湖城申辦丑聞
第19章 悉尼感覺心跳
第20章 新千年新氣象
第21章 悉尼奧運會
第22章 從雅典到北京

我的好朋友凱文·高斯帕希望我能為他的自傳《奧運人生》(中文版)作序，沒有比這更令我欣然接受的差使了。

與凱文的深厚友誼是我在國際奧委會生涯中最豐厚的收獲之一。我們倆相識於上個世紀的70年代末。數十年來我們相處愉快融洽，共度了許多美好的時光。我們幾乎同時擔任國際奧委會的副主席或執委的工作達十多年。經常一起研究、探討，處理各種奧林匹克事務，在共同為實現奧林匹克理想奉獻自己的過程中建立了親如兄弟的友誼。

凱文為人正直真誠，他坦率地表達自己的明確觀點，對人、對事開誠布公，從不拐彎抹角。他觀察敏銳，胸懷大局，對奧林匹克運動的發展和普及化作出了卓越貢獻。我從與他的合作中獲益良多。

我永生難忘的是，1989年西方國家利用那年春夏之交北京發生的政：冶風波，掀起了一片反華叫囂的敏感時刻，凱文卻毅然表示他支持我出任國際奧委會副主席，並專程來北京與我同去波多黎各的聖胡安參加國際奧委會全會，以表示對中國的堅定支持和友誼。在那次全會上，在凱文這樣忠實朋友們的支持下，排除了干擾，我以全票當選副主席。「危難見真情」，此其謂也。

上個世紀90年代，北京和悉尼同時申辦2000年奧運會，競爭十分激烈。凱文和我都為自己國家的申辦全力以赴。但我們相約，不管結果如何，我們之間的友誼不能受到傷害，候選城市之間一定要按奧林匹克主義所倡導的互相尊重的精神，公平干凈地進行競爭。在申辦過程中，凱文及時制止了悉尼申辦班子內個別人可能危害到兩國人民友誼的錯誤行為。凱文是一位真正的奧林匹克人。

我為有凱文這樣的摯友而自豪。《奧運人生》這本書詳盡地記錄了凱文從年輕運動員到世界體壇領導人的經過。我相信凱文憑借自己的天賦和努力，在取得自己事業成就的同時，對澳大利亞體育事業和對世界奧林匹克運動作出突出貢獻的經歷，一定會受到廣大中國青年讀者的歡迎。