遠離乳腺癌

第一部分 正視疾病的診斷、治療並配合醫療組
第1章 了解你的診斷結果
第2章 組織你的治療小組
第3章 下決心動手術
第4章 放射治療
第5章 化療、激素及其他療法阻斷癌症
第二部分 自我保護意識：主動接受治療的挑戰
第6章 身體外觀的變化：乳房外形的改變
第7章 重塑胸部
第8章 皮膚
第9章 頭發
第10章 微笑
第三部分 獲得平衡的要素：鍛煉、營養、性及其他
第11章 運動：任何形式的運動都是有益的
第12章 健康飲食的途徑
第13章 修復思維：認知改變
第14章 絕經期的處理
第15章 乳腺癌後的受孕
第16章 性行為：身體變化，需求變化
結束語 繼續前進
譯後記

在現實生活中，許多女性都會同乳腺癌有這樣或那樣的聯系，要麽是她自己患有此病，要麽就是她的親友患有此病。當你打開這本書時，你要將自己也列為她們中的一員，才更能領會本書的含義。我是一名乳腺外科醫生，但不幸的是，一年前我也加入了乳癌患者的隊伍。

隨著醫學技術的不斷進步，乳腺癌的診治給患者帶來的心理或生理上的打擊已經明顯減弱。尤其是組織活檢技術的日趨完善，使得早期發現乳腺癌變得相對容易而且准確；及時的手術治療，使得乳腺癌患者的生存率大大提高；外科手術和化療方式的改進，使得術後的並發症明顯減少。就乳腺醫學發展到目前的水平來說，患者死於乳腺癌的幾率已經明顯減少了。

盡管如此，乳腺癌仍然同30年前一樣，會在各方面影響到你的生活。因為你不得不接受各種相關治療，而且它會在一定程度上改變你的人生道路，甚至連你對自己的感覺也會因此而改變。

我希望從一名乳腺外科醫生的角度，以乳腺癌患者的身份，向大家提供一些切實的幫助。在我編寫這本書時，弗蘭西斯卡給了我極大的幫助，書中的內容也因此而更加生動。此外，布里格姆女子醫院（Brighan and Women’s Hospital）和丹納一法博癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）的眾多專家，以及那些為我提供資料的人，都為我完成這本書做了很多工作。書中提到的乳腺外科手術和乳腺成形手術的規范，基本上來自於布里格姆女子醫院為乳腺癌患者編寫的《病人及家屬指南》（A Guide for Patients and Families）一書。

我希望這本書能給你足夠的勇氣，去迎接乳腺癌給你帶來的種種挑戰，並幫助你在今後的生活中找回真正的自己。本書對乳腺癌進行了詳盡講述，使你對相關的診斷和治療知識有更深刻的了解，這對減輕治療所帶來的副作用也會有一定的幫助。

在本書的編寫過程中難免會出現一些錯誤和遺漏，希望你能給予指正。在此過程中，我得到了許多專家、同事、朋友及親屬的幫助，在此我要向他們表示深深的感謝。本書的眾多資料都是來自於病人本人、她們的親人還有朋友，是他們把對乳腺癌的認識和感受毫無保留地告訴我，在此我要感謝他們的慷慨、勇氣、幽默和靈感。如果你能聽到他們為你講述的故事，一定會引起你的共鳴。

最後，我們要真誠感謝我們的父母、愛人還有孩子，是他們給了乳腺癌患者最大的安慰和鼓勵。要記住，我們的愛是永恆的。