混合的法律文化

一、主題論文
　張懷印／「混合法系」理論研究
　丹尼爾·維瑟 朱偉東譯／混合法律制度生成中的文化力量
　盧鵬／全球化時代法律發展兄 視——法學與歷史學的視角
　黃宇昕／混合法律體系視野下的蘇格蘭法
　王小波／試論古代羅斯法律的拜占庭影響
　王志華／借鑒與超越——俄羅斯民法典編纂論
　石川英昭／古代日本法中的中國法的影響
　趙立新／日本法的現代化與英美法的影響——兼論普通法的精神
　馬明賢／混合的法律文化：埃及法制現代化
　賀鑒／混合法的典型：南非1996年憲法制度述評——以西方四國憲法對南非新憲法的影響為視角
　夏新華／中國法的「混合」性與未來世界三大混合法系
　孟紅中國近代區域性刑法中的外來因素——以台灣地區近代刑法為例
　劉星／混合法國際研討會述評
二、專題論文
　何柏生／公理法：構築法學理論體系的重要方法
　李 ／授予同盟者居民市民權的法律博弈——巴爾布斯案件評析
　齊雲／對西塞羅《為弗拉庫斯辯護》的分析——以搜刮錢財罪考察為中心
　楊代雄／對優士丁尼關於家父權的若干敕令的解讀——兼論古羅馬后期家庭觀的歷史轉型
　呂世倫程波／近代法理念的萌動——西方人文主義法律思潮探析
　程漢大／政治與法律的良性互動——英國法治道路的成功經驗
　陳融／中世紀英格蘭的「債務之訴」探析
　咸鴻昌／多樣化歷史淵源的整合與英國土地法的發展
　李炳爍／美國最高法院的能動主義司法哲學：一個規范性分析
　蔣岩波宋艷華／日本反壟斷法的文化背景分析
　費晶晶／休妻——男性的權利？——伊斯蘭家庭法離婚制度淺議
　洪永紅／論盧旺達國際刑事法庭的訴訟程序
　李游／宗教對中西方古代法律的影響
　馬聰／無數對立事物的調和者——吳經熊對霍姆斯的解讀
　王蓓／對《白鹿原》中一件往事的追問：他為什麼一再要求被綁入獄？——在法律多元情形下，法律文化何以從混亂走向混合
　馬劍影中國法律文化的「常」與「變」——對待法律移植的一種立場
　李秀清／那所法學院（Michigan Law School）——是紀念，也是體認
三、論點精粹
四、附 錄

法律文化，是各民族、各國家和各地區法律狀況的整體表現，涉及法制建設和法律發展的整體水平，如立法、執法、司法和守法，以及法律教育、法律職業，民眾的法律意識和法律觀念等的發展狀態。

一方面，由於法律文化，是與各個民族、國家和地區的居民的生活習俗、經濟水平、政治形態、社會發展等整體文化的狀態緊密相連，世界上有多少個民族、國家和地區，就必定會存在多少種法律文化系統，因此，法律文化不會是單一的，而必定是多元的。

另一方面，世界上存在着的各個民族、國家和地區的法律文化，在其誕生、發展和演變的過程中，也必定會受到其他民族、國家和地區的法律文化的影響，因而在其自身的法律文化中，或多或少地帶有其他法律文化系統的因子；同時，在世界各個法律文化系統之間，也會互相影響，彼此交融，從而形成各種不同的混合的法律文化——到目前為止，我們還沒有發現一種沒有受到其他民族、國家和地區的法律影響的法律文化系統。因此，法律的移植和法律的交融是人類法律文化發展的基本規律之一。

針對法律文化發展的這種狀況，全國外國法制史研究會第十九屆年會即2006年8月舉辦的內蒙古年會，對法律文化的多元化特性進行了廣泛而深入的研討，其成果就是《多元的法律文化》（法律出版社2007年版）一書。接着，我們又再接再厲，於⒛四年10月21日至2日，在江西財經大學舉辦了全國外國法制史研究會第二十屆年會，圍繞「混合的法律文化」這一主題，繼續進行研討。來自全國各大高校、科研機構、出版單位的130多位學者集聚一堂，圍繞主題暢所欲言、深入討論，並取得了圓滿成功。會議期間舉行相關內容的研討會六場，其內容大體涵蓋了三個方面：一是有關混合法律文化的理論思考；二是西方國家在混合法律文化上的歷史與實踐；三是中國在這一問題上的歷史與實踐。

對這一主題的詳細詮釋，在本書所收錄的各篇論文以及論點精粹中都已經有了充分詳細的展示，故筆者對此不再贅述。本書的編輯，一如本研究會學術叢書的前七輯《法的移植與法的本土化》、《⒛世紀外國經濟法的前沿》、《⒛世紀外國司法制度的變革》、《20世紀外國民商法的變革》、《20世紀西方憲政的發展及其變革》、《⒛世紀外國刑事法律制度的變革》、《多元的法律文化》（均由法律出版社於2001至2007年各年出版）的慣例，分主題論文、專題論文、論點精粹和附錄部分。本書的編輯工作，由本研究會秘書處承擔，負責編輯工作的有副會長兼秘書長李秀清以及周偉文、陳頤、冷霞、王偉臣、王姝蘇、余甬帆、劉璧君等華東政法大學的教師、博士生和碩士生。由於我們的學術水平和專業知識有限，編輯中可能存在各種問題和缺陷，還望各位原作者見諒。

本次年會的召開，得到了江西財經大學法學院以及江西省政法委、法院和檢察院的支持。尤其是江西財經大學法學院院長鄧輝教授，對本次會議的召開給予了全身心的幫助，法學院副院長蔣岩波教授的細心周到、不辭辛勞地組織工作，使會議能夠得以順利進行。本書的出版，得到了本研究會之掛靠單位華東政法大學的學會活動經費的資助，並得到了法律出版社社長兼總編黃閩先生的全力支持，本書的責任編輯王旭坤、董彥斌老師則為本書的編輯出版傾注了大量心血。就此，均表示我們一片誠摯的謝意。