藥窗雜談

吳藕汀的「怪話」（代序）
卷一 1973—1976
卷二 1977—1980
卷三 1981—1984
卷四 1985—1988
卷五 時間無考者
附錄
與單培根談佛教
與柯文輝談戲

侗廔（1919—1989），原名沈茹菘，嘉興人。畢業於無錫國學專修學校，王常弟子。曾任安徽阜陽師院美術系副教授。吳藕汀契友。抗日戰爭時期，吳藕汀與沈侗廔、程閬秋、郭蔗庭皆住嘉興殿基灣，時有書畫合作，號「殿基四家」。

吳藕汀（1913—2005），號藥窗。嘉興人。1951年，嘉興圖書館派吳藕汀去湖州嘉業堂藏書樓整理藏書。逐漸與嘉興失去聯系，並有吳藕汀已成「海外東坡」之訛傳。

1973年，沈侗廔請評彈演員胡天如，在南潯打聽吳藕汀的下落。從此兩人取得聯系，並有著長達十七年的書信來往，吳藕汀致沈侗廔，不少於四百五十封。沈侗廔去世後，沈氏後人將其中的三百多封還給吳藕汀，其餘均已遺失。

吳藕汀留有悼沈侗《鄰笛詞》一百闕，詳細記錄他們一生的交往：另有《金縷曲·悼契友沈侗廔》，抄錄如下，從中可以看到他們之間的感情：「哭也何為者，嘆人生、恍猶夢幻，優曇衰謝。五十年來同臭味，交誼情深不假。總想望、白頭嘗蔗。牆里開花牆外看，忍飄零、萍梗離鄉社。捱盡了，寒霜打。 闌殘星斗行荒野。無須問、風塵瘦損，我常牽掛。十丈珊瑚敲折斷，一任真才物化。得惡耗、心如刀剮。縱有烏絲千萬卷，意難消、那日黃昏夜。君既去，誰當寫。」

沈侗致吳藕汀的信，共計四百零九封。他們之間的詩詞唱和一度釀成「棹歌案」，有人指責他們通信，並要求吳藕汀將沈侗度的原信毀去。毀前，吳藕汀將沈所有的信全文抄錄在「練習簿」上，計六十二本，一直保存至今。

2001年，吳藕汀的長子吳小汀開始輯錄吳藕汀信中的談藝部分，曾在嘉興《秀洲文化報》第十四期的第二版上，選登其中一部分，標題是《畫牛閣譚藝》，署吳香洲等輯錄。同年十月，陸灝推薦刊於《萬象》雜志，反響熱烈。之後，吳小汀又重新增加輯錄內容，增至九萬字，2005年9月，秀州書局以白皮書的形式印了一百本。

這本《藥窗雜談》，是吳小汀在原有的基礎上重新輯錄，至十四萬字。一九七四年致佛學家單培根的一封和晚年致柯文輝的一封談京戲的信，作為附錄。