回族文獻叢刊(全八冊‧繁體版)

回族文獻叢刊︰第一冊
序
清真教考書匯輯
清真先正言行略
回回原來
西來宗譜
回教考
性命宗旨
教典輯要
先哲言行類鈔
端肅奏議
回族文獻叢刊︰第二冊
蒙藏狀況
河朔訪古記
廬山紀游
華岳圖經
河防通議
瑞竹堂經驗方
回族文獻叢刊︰第三冊
馬氏族譜
禎善堂訓誡子　諸孫書稿（附六事箴言）
《月華》紀念馬雲亭先生專號
回族文獻叢刊︰第四冊
五原追悼寧軍陣亡官兵文詞
陳江聚書丁氏譜牒
瓊瑤集
心泉學詩稿
房山集
顧北集
金台集
回族文獻叢刊︰第五冊
馬端肅公詩集
金子有集
金子坤集
扶荔堂文集
回族文獻叢刊︰第六冊
匡庵詩前集
問山詩集
雪樓詩選
回族文獻叢刊︰第七冊
蘆溪詩鈔
南村詩集
白華樓詩鈔
回族文獻叢刊︰第八冊
七經樓文鈔
松鶴堂紀事初草
桑榆吟草

一

回族是我國五十六個民族之一，在中國已經有一千多年的歷史。回族及回族先民在歷史上留下了豐富的文獻資料，包括眾多的寫本、官私刻本和金石銘文．從這些資料涵蓋的內容書，包括作者所處時代的政治、經濟、軍事、文藝、宗教、科技等，幾乎涉及到了唐以後各個時代社會文化的所有方面，這些著作深刻地反映了當時的社會現實。回族群體中也先後出現了不少比肩漢族文人的專家學者，如五代的李殉，宋代的蒲壽歲、蒲壽庚，元代的高克恭、泰不華等等。盡管如此，由于戰亂等原因，傳世的回族文獻數量是是非常有限的。據有關學者研究，流傳至今的回族文獻約有四五百種。

自從有回族文獻始，對回族文獻的整理工作就一直進行不輟。民國以來，學者們就開始了對回族古籍的整理工作。近些年，這一工作已經取得了很大的成績，整理出版的回族古籍已達上百種。從整理的方式而言，主要有以下幾種︰

一、叢書和善本的整理影印。有《回族和中國伊斯蘭教古籍資料匯編》（第一輯）十五種，《馬氏遺書五種》、《馬氏族譜》、《朔方道志》三種，《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》二種，另有《賽典赤家譜》、《飲膳正要》、《馬貽畫寶》、《紅樓夢圖詠》、《回回館譯語》等書。

二、點校出版。有《清真指南》、《清真大學》、《希真正答》、《天方大化歷史》、《天方典禮》、《天方至聖實錄》、《朝覲途記》。另有《回回藥方考釋》、《海瑞集》、《藏書》、《續藏書》、《焚書》、續焚書》、《初譚集》、《丁鶴年詩輯注》等。

三、注釋並今譯。有《清真釋疑》、《天方典禮譯注》、《唐才子傳全譯》等。

四、匯編結集。有《中國回回歷法輯叢》、《中國回族金石錄》、《杜文秀帥府秘錄》、《中國清真寺楹聯》等。

五、選編加注。有《薩都刺詩選》、《回回古詩三百首》、《回回詞曲三百首》、《回回古文觀止》、《枳香山房詩草選注》等。

六、輯佚。有《哈銳集》、《海藥本草》、《沙溝詩鈔》等。

七、編目索引。有《中國伊斯蘭文獻著譯提要》等。

另外，白壽彝、楊懷中編《回族人物志》的附卷《遺文》、《碑傳題跋酬贈》，從古籍整理視角觀照，應屬匯編輯集和輯佚類，為我們保存了一大批回族文化歷史資料。其《回族人物志》附卷之六《回回人著述知見目錄》則應屬編目索引類。

二00五年十月，周燮藩和沙秋真主編《清真大典》，收錄了一百六十七種回族古籍，這一成果的問世，使回族古籍整理達到了一個新的高度。當然，隨著更多回族古籍的發現和研究、整理工作的深入，今後一定會有更多更好的成果出版。

……