美國詩歌選讀

第一單元
Anne Dudley Bradstreet(1612--1672)安妮‧達德利‧布拉德斯特里特
To My Dear and Loving Husband
Verses upon the Burning ofour House，July 18th，1666
The Prologue
第二單元
Ralph Waldo Emerson(1803--1882)拉爾夫‧華爾多‧愛默生
THE RHODORA︰ON BEING ASKED，WHENCE IS THE FLOWER?
Brahma
The Snow-Storm
第三單元
Henry Wadsworth Longfellow(1807--1882)亨利‧沃茲沃斯‧朗費羅
A Psalm of Life
The Rainy Day
Hiawatha’s Childhood
第四單元
Edgar Allan Poe(1809--1849)埃德加‧艾倫‧坡
Alone
Annabel Lee
The Raven
第五單元
Walt Whitman(1819--1892)沃爾特‧惠特曼
One’s-SelfI Sing
To the Garden，the World
Once I Pass’d through a Populous City
I Saw in Louisiana a Live-Oak Growing
Out ofthe Cradle Endlessly Rocking
第六單元
Emily Dickinson(1830--1886)埃米莉‧狄金森
第七單元
Ezra Loomis Pound(1885--1972)艾茲拉‧魯密思‧龐德
In A Station of the Metro
A Girl
A Pact
Canto XLIX
第八單元
Thomas Stearns Eliot(1888--1965)托馬斯‧斯特恩司‧艾略特
Mr.Eliot’s Sunday Morning Service
The Burial of the Dead
The Hollow Men
第九單元
Robert Frost(1874--1963)羅伯特‧弗洛斯特
The Tuft ofFlowers
Mending Wall
Stopping by Woods on a Snowy Evening
The Death Of The Hired Man
第十單元
Wallace Stevens(1879--1955)華萊士‧史蒂文斯
Anecdote ofthe Jar
Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

The Idea of Order at Key West
The Course of a Particular
第十一單元
William Carlos Williams(1883--1963)威廉‧卡洛斯‧威廉斯
The Young Housewife
The Red Wheelbarrow
Nantucket
Silence
Landscape with the Fall ofIcarus
第十二單元
Langston Hughes(1902--1967)蘭斯頓‧休斯
The Weary Blues
Let America be America again
Madam and the Phone Bill
第十三單元
E.E.Cummings(1894--1962)E.E.肯明斯
Thy fingers make early flowers of
Your little voice Over the wires came leaping
My sweet old etcetera
Anyone lived in a pretty how town
第十四單元
Elizabeth Bishop(1911--1979)伊麗莎白‧畢曉普
The Fish
Sestina
The Armadillo
第十五單元
Randall Jarrell(1914--1965)蘭德爾‧賈雷爾
A Lullaby
Next Day
第十六單元
Robert Lowell(1917--1977)羅伯特‧洛威爾
The Quaker Graveyard in Nantucket
Skunk Hour
For the Union Dead
第十七單元
Gwendolyn Brooks(1917--2000)格溫朵琳‧布魯克斯
We Real Cool
KitheneRe building
Mydreams，myworks，mustwaittill afterhell
第十八單元
Allen Ginsberg(1926--1997)艾倫‧金斯堡
Howl
America
第十九單元
John Ashbery(1927--)約翰‧阿什貝利
What Is Poetry
And Ut Pictura Poesis Is Her Name
Paradoxes and Oxymorons
Novelty Love Trot
第二十單元

Adrienne Rich(1929-- )艾德里安娜‧里奇
Aunt Jennifer’s Tigers
Orion
Diving into the Wreck
Transit
第二十一單元
Gary Snyder(1930-- )加里‧斯奈德
Mid-August at Sourdough Mountain Lookout
Riprap
Pine Tree Tops
Clambering Up Cold Mountain Path
Three Deer One Coyote Running in the Snow
第二十二單元
Sylvia Plath(1932--1963)西爾維亞‧普拉斯
Daddy
Lady Lazarus
Words
第二十三單元
N.Scott Momaday(1934-- )斯科特‧莫馬戴
New World
The Horse That Died of Shame
第二十四單元
Robert Pinsky(1940-- )羅伯特‧平斯基
To Television
The Figured Wheel
ABC
第二十五單元
Gary Soto(1952-- )加里‧索托
Mexicans Begin Jogging
How Things Work
Saturday at the Canal

北京大學出版社自2005年以來已出版“語言與應用語言學知識系列讀本”多種，為了配合第十一個五年計劃，現又策劃陸續出版“2l世紀英語專業系列教材”。這個重大舉措勢必受到英語專業廣大教師和學生的歡迎。

作為英語教師，最讓人揪心的莫過于听人說英語不是一個專業，只是一個工具。說這些話的領導和教師的用心是好的，為英語專業的畢業生將來找工作著想，因此要為英語專業的學生多多開設諸如新聞、法律、國際、經濟、旅游等其他專業的課程。但事與願違，英語專業的教師們很快發現，學生投入英語學習的時間少了，掌握英語專業課程知識甚微，即使對四個技能的掌握並不比大學英語學生高明多少，而那個所謂的第二專業在有關專家的眼中只是學到些皮毛而已。

英語專業的路在何方?有沒有其他路可走?這是需要我們英語專業教師思索的問題。中央領導關于創新是一個民族的靈魂和要培養創新人才等的指示精神，讓我們在層層迷霧中找到了航向。顯然，培養學生具有自主學習能力和能進行創造性思維是我們更為重要的戰略目標，使英語專業的人才更能適應21世紀的需要，迎接21世紀的挑戰。

如今，北京大學出版社外語部的領導和編輯同志們，也從教材出版的視角探索英語專業的教材問題，從而為貫徹英語專業教學大綱做些有益的工作，為教師們開設大綱中所規定的必修、選修課程提供各種教材。他們把英語專業教材的出版看作是第十一個五年計劃期間組織出版國家“十一五”重點出版規劃項目—— 《面向新世紀的立體化網絡化英語學科叢書》的重要組成部分。這套系列教材要體現新世紀英語教學的自主化、協作化、模塊化和超文本化，結合外語教材的具體情況，既要解決語言、教學內容、教學方法和教育技術的時代化，也要堅持弘揚以愛國主義為核心的民族精神。因此，今天北京大學出版社在大力提倡專業英語教學改革的基礎上．編輯出版各種語言、文學、文化課程的教材，以培養具有創新性思維的和具有實際工作能力的學生，充分體現了時代精神。

北京大學出版社的遠見卓識，也反映了英語專業廣大師聲生盼望已久的心願。由北京大學等全國幾十所院校具體組織力量，積極編寫相關教材。這就是說，這套教材是由一些高等院校有水平有經驗的第一線教師們制定編寫大綱，反復討論，特別是考慮到在不同層次、不同背景學校之間取得平衡，避免了先前的教材或偏難或偏易的弊病。與此同時，一批知名專家教授參與策劃和教材審定工作，保證了教材質量。

當然，這套系列教材出版只是初步實現了出版社和編者們的預期目標。為了獲得更大效果，希望使用本系列教材的教師和同學不吝指教，及時將意見反饋給我們，使教材更加完善。

航道已經開通，我們有決心乘風破浪，奮勇前進!