Chapter 1 Traditional Chinese Culture 中國傳統文化
Chinese Personal Names
中國人姓名
The Chinese Lunar Calendar
中國農歷
The 24 Solar Terms
24節氣
The Twelve Animal Signs
十二生肖
The Four Treasures of the Study
文房四寶
Duilian or Chinese Couplets
對聯
Chinese Seals
中國印章
Chinese Wushu
武術
Chinese Medicine
中藥
The Four Great lnventions
四大發明
The Four Books and The Five Classics
四書五經
Chopsticks
筷子
The Etiquette of Chinese Banquets
宴席禮儀
Famous Chinese Wine
名酒
Chapter 2 Chinese Festivals 中國節日
The Spring Festival
春節
Yuanxiao Festival
元宵節
China’’s Tomb Sweeping Day
清明節
The Dragon Boat Festival
端午節
Qiqiao Festival
七夕節
The Mid-Autumn Festival
中秋節
ChongYang Festival
重陽節
Chapter 3 Chinese Historical Tales 中國歷史故事
There are always fish willing to be caught by angler Jiang Taigong
姜太公釣魚，願者上鉤
When the Map is Unrolled，The Dagger is Revealed
圖窮匕現
Xiangru Returned the Jade lntact to the Zhao State
完璧歸趙
Sleep on Brushwood and Taste Gall
卧薪嘗膽
Xiang Yu Heard the Folk Songs of the Chu State on All Sides
四面楚歌
Mao Sui Recommending Himself
毛遂自薦
THree Moves by Mencius’’Mother
孟母三遷
The Three Visits to Kong Ming’’s Cottage—Repeated and Sincere lnvitations
三顧茅廬
Composing a Poem Within Seven Paces
七步成詩
Everything is Ready Except the East Wind
萬事俱務，只欠東風
To Quench One’’s Thirst by Looking up at Plums—Console Oneself with False Hopes
望梅止渴
Yue Fei’’s Mother Tattooed Characters on the Skin of Yue Fei
岳母刺字
To Tie One’’s Hair on the House Beam and Jab One’’s Side with an Awl to Keep Oneself Awake—Take Great Pains with One’’s Study
懸梁刺股
Sima Guang Smashed the Vat
司馬光砸缸
……
