詩經楚辭百首詳析

詩經卷（87首）
　國風·周南
　　關雎
　　卷耳
　　桃夭
　　芣莒
　　漢廣
　國風·召南
　　鵲巢
　　草蟲
　　操有梅
　　野有死腐
　國風·邶風
　　柏舟
　　綠衣
　　燕燕
　　凱風
　　谷風
　　式微
　　北風
　　靜女
　　新台
　國風·鄘風
　　柏舟
　　牆有茨
　　桑中
　　相鼠
　　載馳
　國風·衛風
　　淇奧
　　碩人
　　氓
　　河廣
　　伯兮
　　木瓜
　國風·王風
　　黍離
　　君子於役
　　中谷有蕹
　　兔爰
　　采葛
　國風·鄭風
　　將仲子
　　大／叔於田
　　籜兮
　　風雨
　　子衿
　　出其東門
　　野有蔓草
　　溱洧
　國風·齊風
　　雞嗚
　　還
　　著
　國風·魏風
　　陟岵
　　伐檀
　　碩鼠
　國風·唐風
　　綢繆
　　鴇羽
　　葛生
　國風·秦風
　　蒹葭
　　黃鳥
　　無衣
　　渭陽
　國風·陳風
　　宛丘
　　衡門
　　月出
　國風·檜風
　　隰有萇楚
　國風·曹風
……
　國風·豳風
　　小雅
　　大雅
　　周頌
楚辭卷（15首）
　九歌
　離騷
　九章
附錄

中國古代留給今人的優秀詩文極其豐富，各家各類注釋本也時有問世，但長期以來，卻鮮有一套把傳統性和現代性有機結合的古詩文讀本。張仁賢先生憑借其深厚的傳統文化修養和長期從事語文教學的經驗，積十年之功，編寫了一套從《詩經》、《楚辭》到清代詩文洋洋大觀的古詩文讀本。從我有幸讀到的部分書稿來看，其著述具有如下特色：

其一、識見精當。其選入的作品，都是膾炙人口的佳作，雖限於篇幅，容或有遺珠之憾，但就入選作品言，則無一庸作闌入，顯示出選注者非凡的眼光。選篇都是佳作，這就為優秀讀本確立了基本的前提。

其二，注釋實用。其對每一首詩文注釋所確立的體例，無論是對詞義的解釋，全篇的翻譯，還是章旨的提示乃至設計的一些思考題，都是從一個現代讀者文化背景出發，從一個現代讀者的接受心理出發，來進行心細如發的解釋，從而為現代讀者接受古代文化連起一條方便而又充滿趣味的道路。

其三，認讀並重。接受古代詩文的熏陶，誦讀有着不可替代的作用。但很長一段時間，一般學者在研究古詩文，在為古詩文作通俗化注釋而推向大眾時，往往是重理解輕誦讀，這樣使得接受古詩文的這一最基本方法不能在大眾中普及開來。現在，張先生以其深湛的音韻學和方言學修養，對上海方言的聲調進行深入研究，發現上海方言尚完好地保存着唐代的四聲系統，遂將古詩文的誦讀與上海方言結合起來，在唐宋元明清詩詞讀本的選篇后辟「辨音」一欄，將《詩韻》、普通話和上海方言的聲調一一對照，為讀者，特別是上海地區的讀者用准確的聲調來誦讀古詩文，提供了方便，其研究的視角顯得相當新穎。這＇工作，不但有獨特的學術價值，也具有現實的意義。

我樂意為他的讀本作序，並且相信讀本必然會受到讀者的喜愛。