外國歌劇重唱經典：女高音與男高音二重唱(第一集)

1.又見到你了，我的阿伊達
2.永別了，大地
3.阿，我可愛的姑娘
4.談談我的媽媽
5.阿，你倆瞧爾，竟瞎說八道
6.你要微風回答問話
7.天色已晚
8.我的嘆息隨風飄到你的身旁
9.默默傾聽
10.你愛我吧，新郎
11.深夜里白喧消失盡
12.萊伊娜！全能的主要
13.愛心靈的陽光
14.現在你讓我工作
15.飲酒歌
16.讓我們無視了巴黎的喧嚷
17.這喪鍾和裨褥
后記

周楓先生長期以來始終以飽滿的熱情、認真負責的精神致力於西洋歌劇、歌劇中的詠嘆調以及藝術歌曲等唱詞的譯配工作，對我國聲樂教育和演唱事業的發展起到了十分有益的作用。他和朱小強譯編的五本《外國歌劇選曲集》，已成為聲樂師生們案頭琴上常見甚至是必備的樂譜，其影響極為深廣。

最近，周楓先生又在這一套用於獨唱的《外國歌劇選曲集》廣獲好評的基礎上，再接再厲地將西洋經典歌劇中的約五十首重唱曲也翻譯了出來，並精心地使譯詞與音樂旋律相適應，做到可以上口演唱。

在他的歌劇選曲集付樟問世時，我就曾說過「這實在是歌劇演員、聲樂師生的一個福音！」今天，當我們同他的《外國歌劇重唱經典》（共分三集，女高音與男高音二重唱一集；其他聲部相結合的二重唱一集；包括三重唱、四重唱、五重唱、六重唱在內的多聲部重唱曲一集）相見面的時候，我要再次說：「這實在是歌劇演員、聲樂師生的又一個福音！」同時我也要同廣大聲樂工作者一起，向周楓先生道一聲謝謝，謝謝您多年來有價值、有意義的辛勤勞作！