外國歌劇重唱經典：不同聲部組合的二重唱(第二集)

1.待到微風輕輕吹過——選自歌劇《費加羅的婚禮》蘇姍姍、伯爵夫人（女高音—女高音）
2.戰爭給你的民族帶來厄運——選自歌劇《阿伊達》阿伊達、安內麗絲（女高音—女中音）
3.美的夜，啊，愛的夜——選自歌劇《霍夫曼的故事》朱麗葉塔、尼克勞塞（女高音—女中音）
4.樹陰下——選自歌劇《拉克道》拉克美、瑪莉卡（女高音—女中音）
5.花已采好——選自歌劇《蝴蝶夫人》蝴蝶、蘇祖基（女高音—女中音）
6.看呀，諾爾瑪——選自歌劇《諾爾瑪》諾爾瑪、阿達爾吉莎（女高音—男中音）
7.這麼說——選自歌劇《塞維利亞的理發師》羅西娜、費加羅（女高音—男中音）
8.讓我們攜手同行——選自歌劇《唐璜》采莉娜、唐璜（女高音—男中音）
9.女兒！—啊，爸爸！——選自歌劇《弄臣》吉爾達、里爾達、里戈萊托（女高音—男中音）
10.你可瓦萊麗小姐——選自歌劇《茶花女》薇奧萊塔、亞芒（女高年—男中音）
11.在心中萌發愛情的男人——選自《魔笛》帕米娜、帕帕格諾（女高音—男中音）
12.你已和我訂了終身？——選自歌劇《魔笛》帕帕格娜、帕帕格諾（女高音—男中音）
13.是你？—是我！——選自歌劇《卡門》卡門、唐何塞（女中音—男高音）
14.快回到山上——選自歌劇《游吟詩人》阿蘇塞娜、曼里科（女中音—男高音）
15.坐着馬車——選自歌劇《藝術家的生涯》魯道夫、馬爾切洛（男高音—男中音）
16.愛的甘醇，一喝就靈——選自歌劇《愛的甘醇》內莫里諾、杜爾卡馬拉（男高音—男中音）
17.這庄嚴的時辰——選自歌劇《命運的力量》唐阿爾瓦羅、唐卡洛（男高音—男中音）
18.在神殿深處——選自歌劇《采珠人》納迪爾、祖爾加（男高音—男中音）
后記

周楓先生長期以業始終以飽滿的熱情、認真負責的精神致力於西洋歌劇、歌劇中的詠嘆調以及藝術歌曲等唱詞的條配工作，對我國聲樂教育和演唱事業的發展起到了十分有益的作用，他和朱小強譯編的五本《外國歌劇選曲集》，已成為聲樂師生們案頭琴上常見甚至是必備的樂譜，其影響極為深廣。

最近，周楓先生又在這一套用於獨唱的《外國歌劇選曲集》廣獲好評的基礎上，再接再厲地將西洋經典歌劇中的約五十首重唱曲也翻譯了出來，並精心地使譯詞與音樂旋律相適應，做到可以上口演唱。

在他的歌劇選曲集付梓問世時，我就曾說過「這實在是歌劇演員、聲樂師生的一個福音！」今天，當我們同他的《外國歌劇重唱經典》（共分三集，女高音與男高音二重唱一集；不同聲部組合的二重唱一集；包括三重唱、四重唱、五重唱、六重唱、女高唱在內的多聲部唱曲一集）相見面的時候，我要再次說：「這實在是歌刷演員、聲樂師生的又一個福音！」。同時，我也要同廣大聲樂工作者一起，向周楓先生道一聲謝謝，謝謝您多年來有價值、有意義的辛勤勞作！