認識宇宙學(英漢對照)

宇宙大爆炸中發生了什麼？
星系從何而來？
宇宙是加速的嗎？
“暗物質”是什麼？
是什麼引起了宇宙微波背景輻射的擾動？

本書是一本有關科學宇宙學的概念、方法和成果的入門讀物，將深奧的宇宙學展現得生趣盎然，多姿多彩，引領讀者在浩渺的宇宙中感受時空的深邃，聆听宇宙玄妙躍動的音符。

宇宙學研究的主題是宇宙中存在的萬事萬物。整個宇宙包含著極其巨大和十分微小的物質，大若體積巨大的恆星與星系，小若基本粒子的微觀世界。在這種巨大的恆星與星系，小若基本粒子的微觀世界。在這種巨大的渺小之間存在著由力和物質相互作用的復雜的層次結構和模式。在此中間我們能找到我們自身。

宇宙學的目的是將所有已知的物理現象統一到一個單一的、一致的框架下。這是人類的雄心勃勃的目標，但我們的知識還存在著巨大的差距。不過，該學科的迅速發展使得宇宙學家們相信現在是宇宙學的“黃金時代”。作者通過貫穿全書的宇宙學簡史來闡釋宇宙學是怎樣發展的、怎樣將不同的思路綜合到一起、以及怎樣在技術發展的推動下對宇宙展開新的探索。

現在正是寫這類書的時候，因為人們對宇宙中物質和能量的形式與分布的一致認識表明對宇宙的完整理解可能即將實現。雖然仍有一些有趣的難題尚未解決，但歷史告訴我們，我們可以期待令人驚喜的新發現。

彼得‧科爾斯，英國諾丁漢大學天體物理學教授。曾與他人合作編寫兩部宇宙學教材，發表關于大爆炸理論的學術論文百余篇，並著有《愛因斯坦與大科學的誕生》和《霍金與上帝的心智》兩本科普讀物。