馬扎爾維納斯

1900年3月3日

我下定決心一定要去旅行。說實話，我對前途感覺～片茫然。對于我來說，假如要換個環境，我看不出有什麼難以跨越的障礙。高爾頓先生列舉的那些先決條件——健康、冒險的渴望、適度的財力，老于世故的旅行者認為不可行的明確目標——前兩條我是綽綽有余的。至于最後一條，我相信很多認識我的人會覺得我瘋了，那些已經有過冒險經歷的人會認為我所堅持要做的沒有任何價值。我確實沒有適度的財力，但是我有一筆不算太多的積蓄，而且，高爾頓先生也說過，有些人就是靠自己的力量完成旅行而聞名的。也許事實會是那樣的，這是我的目標，我要找出自然歷史的證物，也許可以從中獲利，填補我資金不足的空缺。

在準備期間，我閱讀了高爾頓先生那本最偉大的書，事實上，三年前，我還去參加了他舉辦的一次演講活動。不巧的是，那次演講的主題不是給旅行者的建議，而是他稱之為優生學的理論，對此我不敢苟同。我們不可否認他賦予自己信仰的熱情，但是在我本人看來，我覺得他將婚姻限制在生理和心理健康的人群中間的理論是對達爾文先生和查爾斯伯爵學術的曲解，他們兩人的理論我都進行過系統的學習。對于達爾文先生列舉證據支持他的理論的文章，我仔細地閱讀過，正好可以鼓勵我提出反對意見。高爾頓先生的觀點，在我看來，好像沒有進行嚴格的、甚至最基本的觀察研究，便貿然做出定論。我自己觀察過～些不幸的人們，他們雖然患有疾病，但生下的孩子是健康的，精神病並不是代代遺傳的。也許我對高爾頓先生最後的那條質疑是唐突冒犯的，但是我堅信精神病人的後代並不一定遺傳上這種病。

正如可能發生的意外那樣，高爾頓先生對旅行的建議，好像應該引起我更多的留意。他也許去過，也許沒有去過某些最不友好的地方旅行。距離出發的行程還有不到一個月時間，我到高街上的商店細心地挑選旅行的行頭，還按照高爾頓先生的經驗指導買了一件法蘭絨棉衣。但說到我還需要帶點什麼，心里卻沒有一點底。茶葉和干糧，當然是要帶的，還要帶上一把手槍、小刀、紙和筆、治療頭疼發熱的藥品、結實的靴子，還有我學習用的一些用具——一台可以在惡劣的天氣中使用的電腦和幾本素描書。多麼希望對我將要造訪的地形多一些了解。

對于我將會有什麼發現，我甚至連一點點保證都沒有。第一個月我先去倫敦，然後再向歐洲大陸進發。看到高爾頓先生寫的野蠻人很少謀殺外來者，我感覺舒服了很多。