關聯︰交際與認知

譯者前言:關聯理論及其創新因素
英文版第二版前言
符號一覽表
第一章 交際
一 代碼模式與交際的符號理論研究
二 言語理解的解碼和推理
三 互有知識的假設
四 格萊斯關于“意義”和交際的理論
五 代碼模式和推理模式應否合並？
六 定義上的問題
七 解釋上的問題:格萊斯的會話理論
八 認知環境和互顯性
九 關聯與明示
十 明示—推理交際
十一 傳信息圖
十二 交際意圖
第二章 推理
一 非論證型推理
二 邏輯式、命題態度和事實性定識
三 定識的力度
四 演繹規則和概念
五 演繹設施
六 演繹的一些類型
七 語境效果:演繹在非論證型推理中的作用
第三章 關聯
一 關聯的條件
二 關聯的程度:效果和壓力
三 語境是給定的還是選定的？
四 語境的選擇
五 相對于個人的關聯
六 現象和刺激訊號的關聯
七 關聯原則
八 關聯理論是如何解釋明示—推理交際的
第四章 言語交際要略
一 語言與交際
二 言語交際、顯義和寓義
三 命題式的確定
四 寓義的確定
五 命題式與語體:預設效果
六 寓義和語體:詩意
七 語言使用的描述層面和解釋層面
八 字面義和隱喻
九 回聲語句和反語
十 言語行為
後記
一 引言
二 發展
1 直顯交際和直顯—隱寓的區別
2 語言語義學
3 語言使用的解釋性層面
4 更廣泛的領域
三 修正
1 不是一條而是兩條關聯原則
2 關聯第一原則
3 對關聯推定的修正
4 實在為時尚早，無法邃下結論
參考文獻
譯名對照表及索引

中國社會科學出版社根據讀者的要求，決定再版《叢書》。再版首先是包括增加《叢書》的書目，從第一版的八種增加到現在的十二種；其次是修訂增補第一版各書的內容，根據不同學科的進展，增加新的章節；最後是借再版的機會改正第一版中的印刷錯誤。

《叢書》再版，首先得感謝讀者，沒有讀者的熱情支持和平共處鼓勵，再版《叢書》是不可能的。其次是感謝編委，也就是《叢書》的作者們。沒有《叢書》作者們的辛苦勞動和豐碩的研究成果贏得讀者的歡迎，再版《叢書》更是不可能的。另外，特邀編委的熱情支持和幫助、責任編輯以及社科出版社的鼎力相助也是《叢書》得以成功的原因之一。在此一並致以衷心的謝意。

較為第一版，再版增加了《羅曼語句法經典》、《音系與句法的交叉研究》、《音段音系學》和《關聯交際與認知》四種書。如在第一版前言中所指出，《叢書》前八種書主要覆蓋美國語言學系研究生（博士、碩生）的八門必修課。再版時增加的四種書屬于選修課或專題研究的範圍。有的編委的工作單位有了變化，再版時作了相應的改變。特邀編委有了已經退休，再版時還按以前的工作單位列出。

《叢書》再版，錯誤、疏漏仍有所難免，敬請專家學者批評指正。

最後，希望《叢書》的再版能在國內外語言學理論的研究、教學，以及介紹和交流等方面再次起到積極的作用。

《當代語言學理論叢書》主編
黃正德 許德寶