達‧芬奇密碼（插圖版電影劇本）

序
引言
演員表
插圖版電影劇本
後記
志謝

對于一個作家來說，當他的一本書被改編成電影時，他的心情有點像把孩子送去國外的寄宿學校讀書的家長。你知道那段經歷會使自己的孩子發生變化，你惟一能做的只是希望她回來的時候，你還能認得出來。而我可以很高興地說，當我的孩子——小說《達‧芬奇密碼》——回來的時候，她的面目清晰可辨……事實上，與以前相比，她更加神彩奕奕，容光煥發。

然而，她經歷的確是一段很長的旅程。二00二年八月十八日凌晨四點二十分，在新罕布什爾白山一間簡陋小屋的地下室里，我寫下了這本小說的最後幾個字。在接下來的幾個星期里，我決定趁自己還清楚地記得情節的時候把它改編成劇本，算是給自己找點樂子，或者也可以算作鍛煉一下。

不管怎麼說，寫個劇本能有多難呢？

于是我信心滿滿地坐下來，開始為《達‧芬奇密碼》寫一個電影劇本。不到兩星期，我就寫完了百頁，我認為寫得相當不錯。只有一個問題︰我還只寫了開場部分。按這個比例算一下，我的電影要演二十個小時。于是我重新開始，反復提醒自己一定要簡潔……我大筆一揮，對著寫好的東西又削又砍，終于氫開場部分壓縮到七十頁（這次只要十五個小時的電影更能為人所接受一些）。幾周徒勞的努力後，我終于舉起了白旗。

在無數讓我挫敗、使我丟臉的事情中，試圖把這本書改編成劇本的難度和學打高爾夫球是一樣的，我在這兩件事上都沒有天份，于是我下定決心，把它們交給行家方為上策。

幸福的是，在眾多電影行家之中，很少有人擁有同奧斯卡得主阿基沃‧哥爾斯曼比肩的才華。在第一稿中，他僅用了十六頁就干淨利落地替代了我那笨拙的七十頁紙。這真讓我臉紅（也讓我如釋重負）。

……